Biohazard — True Strengths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Strengths" van Biohazard.
Songteksten
The pain creeps in every day,
And you’re trying your best not to feel this way,
Some days up and some days down,
Swimming in misery, you’re starting to drown
Looking for answers to impossible questions,
Searching in your mind in new dimensions,
Feeling so alone and you’ve been thinking,
«I'm better off dead than alone here, sinking!»
Searching for the light and looking inside,
To find out where your true strengths hide.
Going on and on this pain has got to cease,
Living like an animal full of disease,
Further inspection now you’re looking inside,
To find out where your true strengths hide,
You’re looking around for some higher power,
To get you through this darkest hour,
All those years of pain are now coming through,
Those cracks in your mind are nothing new to you.
You’re starting to slip to a whole new level,
The metal of a gun pressed against your temple,
One in the chamber, maybe one in your head,
You can pull the trigger, and your mind’ll turn red,
What about the things that you never did?
Getting straight, get a life, maybe having kids?
Is a moment’s pleasure really worth the cost,
Of looking back on your life and all the things you lost?
Don’t know my future, with my past behind,
I’m now reborn new hopes to find,
Free from restraints that held me down,
The cycle of hate that comes around.
Songtekstvertaling
De pijn kruipt elke dag,
En je doet je best om je niet zo te voelen.,
Sommige dagen omhoog en sommige dagen naar beneden,
Zwemmen in ellende, je begint te verdrinken.
Op zoek naar antwoorden op onmogelijke vragen,
Zoeken in je geest in nieuwe dimensies,
Je zo alleen voelen en je hebt nagedacht,
"Ik ben beter af dood dan alleen hier, zinkend!»
Zoeken naar het licht en kijken naar binnen,
Om uit te zoeken waar je ware krachten zich verbergen.
Deze pijn moet ophouden.,
Leven als een dier vol ziekte,
Verdere inspectie nu je kijkt naar binnen,
Om erachter te komen waar je ware krachten zich verbergen,
Je zoekt een hogere macht.,
Om je door dit donkerste uur te krijgen,
Al die jaren van pijn komen nu door,
Die scheuren in je geest zijn niets nieuws voor je.
Je begint naar een heel nieuw niveau te glijden.,
Het Metaal van een pistool tegen je slaap gedrukt,
Eén in de kamer, misschien één in je hoofd.,
Als je de trekker overhaalt, wordt je geest rood.,
Hoe zit het met de dingen die je nooit deed?
Op het rechte pad komen, een leven krijgen, misschien kinderen krijgen?
Is het plezier van een moment echt de moeite waard,
Om terug te kijken op je leven en alle dingen die je verloor?
Ik ken mijn toekomst niet, met mijn verleden achter me.,
Ik ben nu herboren nieuwe hoop om te vinden,
Vrij van boeien die me vasthielden.,
De cyclus van haat die zich voordoet.