Biohazard — Modern Democracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Democracy" van Biohazard.
Songteksten
As I look up at the sky,
I wonder why my momma always cried,
Was it for how fast we lived and died?
Or because we never got our piece of the pie?
Busting at the seams, The American Dream,
Like Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Parents with good intentions never mention,
The Brooklyn House of Detention.
Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
Locking us down, we got cops all around,
The sound of sirens drown your own heart’s pound,
But you only wanted a piece of the pie,
And in your mind’s eye momma’s still gonna cry,
No matter how hard you tried, whether it’s truth or lies,
On the day that you die… but we’re free to fly,
And free to try to get our piece of the pie and die.
Freedom, Liberty, The KKK, Modern Democracy, we have no say,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.
Songtekstvertaling
Als ik naar de hemel kijk,
Ik vraag me af waarom mijn moeder altijd huilde.,
Was het voor hoe snel we leefden en stierven?
Of omdat we nooit ons deel van de taart kregen?
Busting at the naden, The American Dream,
Zoals Meth zei crème, Boulevard van gebroken dromen,
Ouders met goede bedoelingen hebben het nooit over,
Het Brooklyn House of Detention.
Vrij om te vliegen, en vrij om te proberen, om onze vrede te krijgen voordat we sterven,
Vrij om te vliegen, en vrij om te proberen, om ons deel van de taart te krijgen en te sterven.
Ons opsluiten, we hebben overal politie.,
Het geluid van sirenes verdrinkt je eigen hart,
Maar je wilde alleen maar een stukje van de taart.,
En in je gedachten gaat mama nog steeds huilen,
Het maakt niet uit hoe hard je het probeerde, of het nu waarheid of leugens zijn.,
Op de dag dat je sterft... maar we zijn vrij om te vliegen.,
En vrij om te proberen ons deel van de taart te krijgen en te sterven.
Vrijheid, vrijheid, de KKK, moderne democratie, we hebben niets te zeggen. ,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.