Biohazard — Man With A Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man With A Promise" van Biohazard.
Songteksten
A man with a promise smashes down my door
He sees a future with me, he’s gonna give me more
«Give me all your trust, I’msure you won’t regret
Just sign the dotted line, and I’ll do so the rest»
He says I can’t make it alone, not without him
But I’ve always been on my own, he doesn’t know who I am And now I’m starting to see just what you are to me
A parasitic leech of my life
Pre-chorus:
You feed off the art that I bleed
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me
A man broke his promise and he wants reparations
He sold me up the river, cause me grief and frustration
I gave him all my trust and got stabbed in the back
A lucky motherfucker that he hasn’t yet been whacked
You ain’t no fucking artist, spend your life exploiting others
Try all you want, you can’t break me or my brothers
A business man vulture, no honor, no class
Take your money and your lawyers and shove 'em up your ass
Pre-chorus II:
You feed off the art that I bleed
Numbers to you is just pain to me Now the tables are turned
Can’t you see motherfucker that you’ve been burned
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me You ain’t shit to me Lead
Pre-chorus II
Songtekstvertaling
Een man met een belofte slaat mijn deur in
Hij ziet een toekomst met mij, hij gaat me meer geven
"Geef me al je vertrouwen, Ik weet zeker dat je er geen spijt van krijgt
Teken gewoon de stippellijn, en ik doe dat de rest»
Hij zegt dat ik het niet alleen kan redden, niet zonder hem.
Maar ik ben altijd alleen geweest, hij weet niet wie ik ben En nu begin ik te zien wat jij voor mij bent.
Een parasitaire bloedzuiger van mijn leven
Voorkoor:
Je voedt je met de kunst die ik bloed.
Je bent een man met een belofte, maar je bent niets voor mij.
Een man brak zijn belofte en hij wil herstelbetalingen.
Hij verkocht me de rivier op, veroorzaakt verdriet en frustratie
Ik gaf hem al mijn vertrouwen en werd in de rug gestoken.
Een geluksvogel dat hij nog niet vermoord is.
Je bent geen kunstenaar, spendeer je leven met het uitbuiten van anderen.
Probeer wat je wilt, je kunt mij of mijn broers niet breken.
Een zakenman gier, geen eer, geen klasse.
Neem je geld en je advocaten en steek ze in je reet.
Voorkoor II:
Je voedt je met de kunst die ik bloed.
Getallen voor jou is alleen maar pijn voor mij nu de rollen omgedraaid zijn
Zie je niet dat je verbrand bent?
Je bent een man met een belofte maar je bent niets voor mij Je bent niets voor mij lood
Voorkoor II