Biohazard — Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loss" van Biohazard.
Songteksten
Not even for a second when he wake up did he ask
If today was gonna be his last
An average day in the middle of a life
Terminated by a sharp knife
Killing, spilling the liquid blood
As his boyz found him lying face down in the mud
You might say this song is in poor taste
But I must discuss the waste
Chorus I:
Of lives of friends that I have lost
Who pays the price, who pays the cost
Can’t cry, just anger till the end
It burns inside to lose a friend
Walking thin lines, anything to cop a dime
Labelled habitual, a loser three times
Just fucking' around, knuckles bloody to the bone
Whatever, the future’s unknown
Unless you believe in predestination of fate
The letter read termination
It was fucked up I couldn’t make out his face
Through the blod, what a fucking waste
Chorus I Chorus II:
My friend was there until the end (my friend)
Can never be replaced
The pain that I taste (It's over)
What a fucking waste
Chorus I Cold blooded murder, suicide, another body laid to rest
Untimely demise, homicide, my faith is put to the test
Is there a god, sometimes I just can’t believe
My friend who is dead was shot and then robbed
Something quite hard to conceive
People dying everyday there’s got to be a better way
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Like the memory of a friend who stood with me until the end
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Chorus I Lead
It’s not for me that I grieve, but for the families left berieved
I question whether life is fair, I wonder if I even care
We think we know what life is worth until they lower us beneath
The earth
Mother crying, forever hurt, my face like stone I shavel dirt
Chorus II
Songtekstvertaling
Zelfs niet voor een seconde toen hij wakker werd vroeg hij
Als vandaag zijn laatste dag zou zijn
Een gemiddelde dag in het midden van een leven
Beëindigd met een scherp mes
Doden, morsen van het vloeibare bloed
Terwijl zijn boyz hem met zijn gezicht in de modder vond.
Je zou kunnen zeggen dat dit lied een slechte smaak heeft.
Maar ik moet de verspilling bespreken.
Refrein I:
Van levens van vrienden die ik heb verloren
Wie betaalt de prijs, Wie betaalt de kosten
Kan niet huilen, alleen woede tot het einde
Het brandt van binnen om een vriend te verliezen.
Lopen dunne lijnen, alles om een dubbeltje te krijgen
Geëtiketteerd gewoon, drie keer een verliezer.
Gewoon aan het klooien, knokkels bebloed tot op het bot
Wat dan ook, de toekomst is onbekend
Tenzij je gelooft in voorbestemd lot
De brief gelezen beëindiging
Ik kon z ' n gezicht niet zien.
Door de blod, wat een verdomde verspilling
Refrein I refrein II:
Mijn vriend was er tot het einde.)
Kan nooit vervangen worden
De pijn die ik proef (het is voorbij)
Wat een verspilling.
Koor I koelbloedige moord, zelfmoord, een ander lichaam te ruste gelegd
Voortijdig overlijden, moord, mijn geloof wordt op de proef gesteld.
Is er een god, soms kan ik het gewoon niet geloven
Mijn vriend die dood is, is neergeschoten en daarna beroofd.
Iets heel moeilijks om te bevatten
Mensen sterven elke dag. er moet een betere manier zijn.
De verliezen blazen mijn geest weg, de vlek van bloed zal altijd blijven
Zoals de herinnering aan een vriend die bij me stond tot het einde
De verliezen blazen mijn geest weg, de vlek van bloed zal altijd blijven
Chorus I Lead
Het is niet voor mij dat ik rouw, maar voor de nabestaanden
Ik vraag me af of het leven eerlijk is.
We denken dat we weten wat het leven waard is totdat ze ons verlagen.
Aarde
Moeder huilt, voor altijd gekwetst, mijn gezicht als steen Ik schavel Vuil
Refrein II