Biohazard — How It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Is" van Biohazard.
Songteksten
Look into the yes of a madman
You can see it in his face, he’s a weak and sad man
Staring straight ahead, his eyes set like stone
With a nine millimeter cocked at your dome
No way out, it’s too late 'cause you’re already in it So what’cha gonna do you’ll be dead in a minute
Thinking slow will get you nowhere fast
A young life terminated with one short blast
You live like that, you die like this
That 's how it is Livin' with regret is no way to live
That’s how it is You’re dead too soon if the bullet don’t miss
That’s how it is kid
How it is That’s what you get for
Living like this
With a bullet in your head — you’re dead, you can’t miss
Ain’t no time for regret when you’re body is in a bag
Ain’t no time to change your mind when your head begins to sag
Should’ve known better, ain’t working for you now
Maybe if you’d know better you’d be here somehow
So change your ways before you ways change you
With a hole in your head that you can see through
You’re looking up and you’re looking down
Shot’s are rippin' out from all around
You’re crying out for help but it can’t be found
The voice of regret is the only sound
You play the game and you pay the price
For hustlin' in the gutter with the motherfuckin' street lice
You’re runnin' and gunnin' and whatever else goes
And you’re goin' with your crew whichever way the wind blows
«cause you got their back and they got yours
And you live for yourself and you make your own laws
But sooner or later what goes around comes around
You wind up dead and buried in hard, cold ground
Songtekstvertaling
Kijk naar het ja van een gek.
Je kunt het in zijn gezicht zien, hij is een zwakke en Trieste man.
Starend recht vooruit, zijn ogen als steen
Met een negen millimeter op je koepel.
Geen uitweg, het is te laat want je zit er al in dus wat ga je doen je bent zo dood
Langzaam denken brengt je nergens snel.
Een jong leven eindigde met een korte knal.
Als je zo leeft, sterf je zo.
Zo is het leven met spijt is geen manier om te leven
Zo is het, je bent te vroeg dood als de kogel niet mist.
Zo is het, Jongen.
Hoe het is dat is wat je krijgt voor
Zo leven
Met een kogel in je hoofd-je bent dood, je kunt niet missen
Er is geen tijd voor spijt als je lichaam in een zak zit.
Er is geen tijd om van gedachten te veranderen als je hoofd begint te tollen.
Ik had beter moeten weten.
Misschien als je beter wist, zou je hier zijn.
Dus verander je manieren voordat je verandert.
Met een gat in je hoofd waar je doorheen kunt kijken.
Je kijkt omhoog en je kijkt naar beneden
De schoten komen van overal vandaan.
Je schreeuwt om hulp, maar het is niet te vinden.
De stem van spijt is het enige geluid
Je speelt het spel en je betaalt de prijs.
Omdat je in de goot ligt met die verdomde straatluis.
Je rent en schiet en wat er nog meer gaat
En jij gaat met je bemanning mee, hoe de wind ook waait.
"omdat jij ze steunt en zij de jouwe.
En je leeft voor jezelf en je maakt je eigen wetten
Maar vroeg of laat komt er wat rond gaat.
Je eindigt dood en begraven in harde, koude grond