Biohazard — Dogs Of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs Of War" van Biohazard.
Songteksten
Apocalypse fills my head, fire and smoke turns the sky blood red,
Thermonuclear warhead, chemical warfare, disease widespread.
People kneel to the might of a figure head, mother earth lies silent on her death bed
Into the fire the blind are led, five billion people will soon be dead.
War is no solution to the conflicts that we face
The end of our evolution, revolution, resist the hand of fate.
Armageddon, the end draws near, reality becomes our biggest fear
The future once seemed so free and clear, darkest hour, life disappears.
Punishment for greed and lust, mass genocide, holocaust
Foretold predictions of the end upon us, ashes to ashes, dust to dust.
We wage a ware which can’t be won,
Apocalyptic suicide, what have we done?
Fire, one day a great fire shall come
Rain, a cleansing rain will wash away the scum
War, blood thirsty savages we’ve become
Revelation, judgment night and now we’re done.
I pride myself on my sill to survive, i will fight to stay alive
We’ve got the power, destroy or create,
Terminate ourselves with our love for hate.
Every night I kneel down and pray,
There’s nothing I can do to make it go away.
We march for peace and scream for change
But the dogs of war will forever remain.
Songtekstvertaling
Apocalyps vult mijn hoofd, vuur en rook verandert de lucht bloed rood,
Thermonucleaire kernkop, chemische oorlogvoering, wijdverspreide ziekte.
Mensen knielen voor de macht van een figuurhoofd, moeder aarde ligt stil op haar sterfbed.
In het vuur worden de blinden geleid, vijf miljard mensen zullen binnenkort dood zijn.
Oorlog is geen oplossing voor de conflicten waar we mee te maken hebben.
Het einde van onze evolutie, revolutie, verzet zich tegen de hand van het lot.
Armageddon, het einde nadert, realiteit wordt onze grootste angst
De toekomst leek ooit zo vrij en helder, donker uur, dat het leven verdwijnt.
Straf voor hebzucht en lust, massamoord, holocaust
Voorspelde voorspellingen van het einde voor ons, as tot as, stof tot stof.
We betalen een waar die niet gewonnen kan worden.,
Apocalyptische zelfmoord, wat hebben we gedaan?
Vuur, op een dag zal een groot vuur komen
Regen, een reinigende regen zal het schuim wegspoelen
Oorlog, bloeddorstige wilden we zijn geworden
Openbaring, Nacht des Oordeels en nu zijn we klaar.
Ik ben trots op mijn wil om te overleven, Ik zal vechten om in leven te blijven.
We hebben de kracht, vernietigen of creëren,
Beëindig onszelf met onze liefde voor haat.
Elke nacht kniel ik neer en bid,
Er is niets wat ik kan doen om het te laten verdwijnen.
We marcheren naar vrede en schreeuwen om verandering
Maar de honden van de oorlog zullen voor altijd blijven.