Biohazard — Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business" van Biohazard.
Songteksten
I’m fed up, I’va had it up to here
Tell me what is good for me and my career
Fuck you and your selfish advice
You’ve never been loyal to the same things twice
In your sheltered little lives, you don’t know the scene
Doing as you’re told, puppets of the big machine
Changing faces, revolving door hypocrisy
Who do you work for now, yeah, I see
Chorus I:
Music’s for you and me Not the fucking industry
You fucking tell us what is cool
You see we come from different schools
You got no crowd but you got a big push
Kissing asses till your pride turns inti mush
You might change your style for the record company
Fingers down your throat, you heave your integrity
You’re weak, give it up, throw the towel and the flag in And get your pussy ass off the motherfuckin' bandwagon
Never for a minute were you real in the first place
So far up someone’s ass you got shit on your face
Chorus II:
Music’s for you and me Not the fucking industry
You fucking tell us what is cool
You see we come from different schools
To us it matters what you say
Not the fucking games you play
You’re full of shit, it’s plain to see
The whole damn fucking industry
If you think for a minute this song’s about you
Step the fuck back, cuz it’s probably true
The message in the music is the reason that we’re in this
That’s what matters to us, not business
Music is for you and me, not the fucking industry
Try to tell us what is cool, we come from different schools
It only matters what you say, not the fuckin' games you play
Full of shit, it’s plain to see, the whole damn fuckin' industry
Chorus II
Songtekstvertaling
Ik ben het zat, ik had het tot Hier.
Vertel me wat goed is voor mij en mijn carrière.
Rot op met je egoïstische advies.
Je bent nooit twee keer loyaal geweest aan dezelfde dingen.
In jullie beschutte leventjes ken je de scène niet.
Doe wat je gezegd wordt, poppen van de grote machine
Gezichten veranderen, draaideur hypocrisie
Voor wie werk je nu?
Refrein I:
Muziek is voor jou en mij, niet voor de industrie.
Vertel ons verdomme wat cool is.
We komen van verschillende scholen.
Je hebt geen publiek, maar je hebt een flinke duw.
Konten kussen tot je trots inti mush verandert
U kunt uw stijl veranderen voor de platenmaatschappij
Vingers in je keel, je heeft je integriteit.
Je bent zwak, geef het op, gooi de handdoek en de vlag erin en haal je kont van de verdomde bandwagon
Nooit een minuut was je echt in de eerste plaats
Zo ver in iemands Kont dat je stront op je gezicht hebt.
Refrein II:
Muziek is voor jou en mij, niet voor de industrie.
Vertel ons verdomme wat cool is.
We komen van verschillende scholen.
Voor ons maakt het uit wat je zegt.
Niet de spelletjes die je speelt.
Je lult uit je nek.
De hele verdomde industrie.
Als je denkt dat dit lied over jou gaat
Achteruit, want het is waarschijnlijk waar.
De boodschap in de muziek is de reden dat we in deze
Dat is wat belangrijk is voor ons, niet voor zaken.
Muziek is voor jou en mij, niet voor de industrie.
Probeer ons te vertellen wat cool is, we komen van verschillende scholen
Het maakt alleen uit wat je zegt, niet de spelletjes die je speelt.
Het is duidelijk te zien, de hele verdomde industrie.
Refrein II