Biohazard — All For None songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For None" van Biohazard.
Songteksten
I said I’d stand with you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that you made your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turn and run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik voor altijd bij je zou blijven als je hulp nodig had, arm In arm, Hand over hand en dragen waar nodig
als een dwaas dacht ik dat we voor altijd als één zouden lopen
Toen het moeilijk werd stopte je met duwen en draaide je om.
Ik heb zo M ' n best gedaan om je te zien verdrinken.
Je draaide je om en wees met je vingers naar de beste vriend die je ooit had.,
En ik bad tot God dat je verlichting zou vinden van de dingen die je gemaakt hebt
het leven is triest.
We waren voor altijd beneden, samen voor altijd allemaal als één,
Maar toen de tijd kwam om het goed te doen, zag ik je draaien en rennen.
Ik heb zo M ' n best gedaan om je te helpen.
Je hebt jezelf nooit geholpen, zo verdrietig om je te zien verdrinken.
Ik heb zo M ' n best gedaan om je leven te redden.
Je hebt jezelf nooit geholpen, sluit de deur en zeg vaarwel.
Jij en ik, oog in oog, handen gebonden, leven of sterven
Loop voor altijd lang, allemaal als één, nooit meer, je draaide om te rennen.
Allemaal voor niemand