Binomio de Oro — Seguiré Penando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seguiré Penando" van Binomio de Oro.
Songteksten
Al momento de llorar mi noble alma
Yo medito la hora y enseguida digo así:
Mi pobre vida encontrará la calma
Entre penas y penas termina mi vivir (Bis)
Pobre de mi, con este horrible mal
Yo no quiero sufrir, yo quiero mitigar (Bis)
Como soy el penador vivo penando
Se escuchan por los aires los gemidos de mi llanto
Por donde quiera que voy sigo cantando
Las tristezas del alma, mi negro desencanto (Bis)
Es tontería la tengo que sufrir
Si Dios lo quiere así, así será mi vida (Bis)
No me enojo porque digan en la tierra
Que yo vivo penando y me llamen el penador
Por dondequiera que voy siguen las penas
Destrozando mi alma, mi noble corazón (Bis)
Que voy a hacer si esa es mi condición
Yo no tengo placer, sólo tengo dolor (Bis)
Yo quisiera ser un hombre como aquellos
Que no sufren por nada y viven bien afortunados
Pero mi vida nació con el misterio
De no vivir alegre, sino vivir penando (Bis)
Así será mi vida y el dolor
Hasta que el corazón, no quiera sufrir más (Bis)
Songtekstvertaling
Op het moment van rouwen om mijn nobele ziel
Ik mediteer op het uur en zeg het meteen.:
Mijn arme leven zal rust vinden
Tussen verdriet en verdriet eindigt mijn leven (Bis)
Arme ik, met dit vreselijke kwaad
Ik wil niet lijden, Ik wil beperken (Bis)
Zoals ik de penador ben die leeft penando
Het gekreun van mijn gehuil wordt in de lucht gehoord
Waar ik ook ga, ik blijf zingen
Het verdriet van de ziel, mijn zwarte ontgoocheling (Bis)
Het is onzin dat ik moet lijden.
Als God het zo wil, zo zal mijn leven zijn (Bis)
Ik ben niet boos omdat ze zeggen op aarde
Dat ik in pijn leef en ze noemen me de penator
Waar ik ook ga, het verdriet volgt
Verbrijzel mijn ziel, mijn nobele hart (Bis)
Wat moet Ik doen als dat mijn toestand is?
Ik heb geen plezier, Ik heb alleen pijn (Bis)
Ik zou graag zo ' n man willen zijn.
Die niets lijden en gelukkig leven
Maar mijn leven is geboren met mysterie
Niet om vreugdevol te leven ,maar om te leven in pijn (Bis)
Net als mijn leven en pijn.
Tot het hart, wil niet meer lijden (Bis)