Binomio de Oro — Los Santos Y Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Santos Y Yo" van Binomio de Oro.
Songteksten
Es extraño lo que pasa entre los santo y yo
cada uno escribe una carta
cada uno pide un favor
San José Gregorio Hernández
me mandó un marconi urgente
y me pide que le mande medicina pa' un paciente
Ese santo que es doctor
desde el cielo me ha encarga’o
que le mande esparadrapo mentiolate y algodón.
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
San Isidro Labrador me mandó hacen ocho días
una carta que decía: compadre hágame el favor
Usted que está allá en la tierra
que así me puede mandar
una collins de las nuevas y una piedra de amolar
Mire que la rula vieja
ya no me sirve pa' na'
me puse a saca' una aveja y se partió por la mitad
Y es que quiero cultiva'
y quiero una rula nueva (Bis)
Luego me mandó San Judas
un marconi muy urgente
solicitando mi ayuda y me decía lo siguiente:
Estimado compadrito necesito de su ayuda
mándeme de allá una viuda
porque estoy aquí muy solo
Saludeme a Juancho Polo recordándolo San Judas (Bis)
Songtekstvertaling
Het is vreemd wat er gebeurt tussen de heiligen en mij.
ieder schrijft een brief.
iedereen vraagt om een gunst.
San José Gregorio Hernández
hij stuurde me een dringende marconi.
en hij vraagt me om hem medicijnen te sturen voor een patiënt.
Die Heilige die dokter is.
uit de hemel heeft hij mij belast
Stuur hem een leugentape en watten.
Dat St. Peter maromiando viel en klom
Dat St. Peter maromiando viel en klom
San Isidro Labrador heeft me acht dagen geleden gestuurd.
een brief waarin stond: compadre, doe me een plezier.
Jullie die daar op aarde zijn
zodat je me kunt sturen
een nieuwe collins en een whetstone
Kijk naar de oude Rune.
ik heb er niets meer aan.
Ik kwam uit een haver en brak het in tweeën.
En is dat Ik wil cultiveren?"
en Ik wil een nieuwe run (Bis)
Toen stuurde St. Jude me.
een zeer dringende marconi
om mijn hulp vragen en me het volgende vertellen:
Beste kerel, ik heb je hulp nodig.
stuur me een weduwe.
omdat ik hier zo alleen ben.
Ik groet Juancho Polo met de herinnering aan hem.)