Binomio de Oro — La Pareja Ideal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pareja Ideal" van Binomio de Oro.
Songteksten
Mi pueblo, lindo pueblo colombiano
Hoy te traemos de regalo
Este canto emocionado muy puro del alma
Dos grandes de este folclor vallenato
Se unieron pa' dar un paso
Con grandeza por lo alto y así elogiarte
Hoy que tenemos tu apoyo linda patria colombiana
Te cantaremos en coro para engrandecer tu fama
Es el Binomio de Oro que el público lo reclama (Bis)
Isra toca bonito el acordeón
Que lo mismo hago yo con mi cantar
Toca esas lindas notas con amor
Porque somos la pareja ideal (Bis)
Ay que bonita, tú eres mi tierra
Toda la vida, vamos por ella (Bis)
Que bonita es Barranquilla, Santa Marta tierra buena
Sincelejo y Montería lo mismo que Cartagena
Ay que bonita tú eres mi tierra
Toda la vida vamos por ella
Yo siento que corre aquí por mis venas
Esta música costeña que a cruzado la frontera
Por eso le pido.
A toda, a toda Colombia entera
De que luchemos por ella pa' que siempre se sostenga
Y vivamos unidos
Que suenen los acordeones, las cajas y guacharacas
Que las guitarras entonen las canciones vallenatas
Con tantos compositores el folclor nunca se acaba
Isra toca bonito el acordeón
Que lo mismo hago yo con mi cantar
Toca esas lindas notas con amor
Porque somos la pareja ideal
Ay que bonita tú eres mi tierra
Toda la vida vamos por ella
Le canto a Valledupar, a Cali y Bucaramanga
Bogotá la capital, Medellín tierra que amaña
Ay que bonita tú eres mi tierra
Toda la vida vamos por ella (Bis)
Songtekstvertaling
Mijn dorp, prachtig Colombiaans dorp
Vandaag brengen we u als een geschenk
Dit zeer zuivere opgewonden lied van de ziel
Twee grandes van deze vallenato folklore
Ze deden mee om een stap te zetten.
Met grandeur boven en dus prijs je
Vandaag hebben we uw steun ... prachtig Colombiaans thuisland.
We zingen je in koor om je roem te vergroten
Het is de Gouden binomial die het publiek beweert (Bis)
Isra speelt de accordeon mooi
Dat ik hetzelfde doe met mijn zingen
Speel die schattige noten met liefde
Omdat wij het ideale stel zijn (Bis)
Oh hoe mooi, je bent mijn land
Al het leven, gaan we ervoor (Bis)
Hoe mooi is Barranquilla, Santa Marta tierra buena
Sincelejo en Montería hetzelfde als Cartagena
Oh hoe mooi je bent mijn land
Ons hele leven gaan we ervoor.
Ik voel het door mijn aderen stromen.
Deze kustmuziek die de grens is overgestoken
Daarom vraag ik het aan jou.
Aan allen, aan heel Colombia
Dat we er voor vechten zodat het altijd blijft
En laten we samen leven
Laat de accordeons, dozen en guacharacas spelen
Laat de gitaren de vallenat liedjes zingen
Met zoveel componisten houdt folklore nooit op.
Isra speelt de accordeon mooi
Dat ik hetzelfde doe met mijn zingen
Speel die schattige noten met liefde
Omdat we het ideale stel zijn.
Oh hoe mooi je bent mijn land
Ons hele leven gaan we ervoor.
Ik zing voor Valledupar, Cali en Bucaramanga
Bogota de hoofdstad, Medellin land dat tam
Oh hoe mooi je bent mijn land
Al het leven gaan we ervoor (Bis)