Binomio de Oro — El Rey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rey" van Binomio de Oro.

Songteksten

Se me antoja gritar que soy el rey
De un pedazo de tierra en la montaña
Allí tengo mi reina coronada
Y mi cosecha lista pa' coger
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz en mi cabaña (Bis)
Yo quisiera saber porqué razón
En el pueblo me humillan y maltratan
Si cuando ellos visitan mi cabaña
Yo les brindo cariño y atención
Con orgullo y con gran satisfacción
Yo les brindo mi pan y mi posada (Bis)
Porque soy el rey de aquella montaña
Porque soy el rey de aquella montaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña
Esclavo del pueblo soy rey de la montaña
Esclavo del pueblo soy rey de la montaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña
Por caminos sembrados de frutales
Que parecen sembrados de alegría
Y silbando la misma melodía
Voy al pueblo domingo por la tarde
Y en el pueblo recibo los ultrajes
Que le dan a mi gente campesina (bis)
Porque soy el rey de aquella montaña
Porque soy el rey de aquella montaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña
Esclavo del pueblo soy rey de la montaña
Esclavo del pueblo soy rey de la montaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña
Soy el dueño de aquel amanecer
Que ilumina la paz de mi cabaña

Songtekstvertaling

Ik wil schreeuwen dat ik de koning ben.
Van een stuk land in de berg
Daar heb ik mijn gekroonde Koningin
En mijn oogst klaar om te vangen
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de vrede in mijn hut (Bis)
Ik wil weten waarom.
In het dorp vernederen en mishandelen ze me.
Als ze mijn hut bezoeken
Ik geef je affectie en aandacht
Met trots en grote voldoening
Ik toast op mijn brood en mijn Herberg (Bis)
Omdat ik de koning van die berg Ben.
Omdat ik de koning van die berg Ben.
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.
Slaaf van het volk Ik ben koning van de berg
Slaaf van het volk Ik ben koning van de berg
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.
Langs paden gezaaid met fruitbomen
Die van vreugde gezaaid lijken
En fluitend dezelfde melodie
Ik ga zondagmiddag naar de stad.
En in het dorp ontvang ik de aanvallen
Dat geven ze aan mijn boerenvolk (bis)
Omdat ik de koning van die berg Ben.
Omdat ik de koning van die berg Ben.
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.
Slaaf van het volk Ik ben koning van de berg
Slaaf van het volk Ik ben koning van de berg
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.
Ik bezit die zonsopgang.
Dat verlicht de rust van mijn hut.