Binomio de Oro — Confesión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confesión" van Binomio de Oro.
Songteksten
En el preciso momento amigo le digo
Me ve contento lo que hace es disimular
En el instante que departo aquí contigo
El tiempo pasa y a mi alma destroza más
Una ilusión que ha sido gran experiencia
Que ha de brillar como lucero que me guía
Que he de tener hasta el fin de mi existencia
En forma estable en la férrea voluntad mía
Pues lo dejó una mujer
A quien muy pequeña pude conocer
Pues le digo yo una cosa
La joven que quise tener por esposa
La cual después de tantos años
De lucha, amor y sentimiento (Bis)
La que una noche se marchó
Y tuvo el coraje de negarme un beso
Triste me ven, triste voy yo
Ay! que tristeza como se acabó mi amor
Me da tristeza deambular en este pueblo
Aunque sus calles todas alegres estén
Yo veo la gente y todo me es indiferente
Si tú acabaste con mi alegría y con mi ser
Bello este pueblo encallado en una colina
De fresco ambiente de mujer incomparable
Pondré mi pecho, pecho como allá en tu cima
Pa' que el dolor de amor mañana no taladre
El sentimiento tan grande
Que al darme al nacer
Me transmitió mi madre
La volunatd tan constante
Que fue la enseñanza
Que me dió mi padre
Porque si hoy pierdo contigo
Mañana pierdo ligero (Bis)
Y muy difícil será que salga de mis labios
La frase te quiero
Triste me ven, triste voy yo
Ay! que tristeza como se acabó mi amor
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik je vertel
Je ziet me gelukkig wat je doet is vermommen
Op het moment dat ik hier vertrek met jou
De tijd gaat voorbij en mijn ziel vernietigt meer.
Een illusie die een grote ervaring is geweest
Die moet schijnen als een lucero die mij leidt
Dat ik moet hebben tot het einde van mijn bestaan
Vast in de ijzeren wil van mij
Het is achtergelaten door een vrouw.
Die ik heel weinig kende.
Ik zal je één ding vertellen.
De jonge vrouw die ik wilde als mijn vrouw
Die na zoveel jaren
Van strijd, liefde en gevoel (Bis)
De ene nacht dat ze wegging
En hij had de moed me een kus te weigeren.
Verdrietig zie me, verdrietig ga ik
Ay! hoe triest als mijn liefde voorbij is
Het maakt me verdrietig om door deze stad te dwalen.
Hoewel de straten allemaal gelukkig zijn
Ik zie mensen en alles is onverschillig voor mij.
Als je mijn vreugde en mijn wezen hebt weggewerkt
Mooie stad, gestrand op een heuvel.
Van frisse sfeer van onvergelijkbare vrouw
Ik leg m ' n borst op je topje.
Pa 'that the pain of love tomorrow don' t drill
Het gevoel zo geweldig
Dat door mij bij de geboorte te geven
Mijn moeder heeft me doorgegeven.
Zo constant zal
Wat was de les?
Dat mijn vader me gaf
Want als ik vandaag verlies met jou
Morgen verlies ik licht (Bis)
En heel moeilijk zal het uit Mijn lippen komen
De zin die ik van je hou
Verdrietig zie me, verdrietig ga ik
Ay! hoe triest als mijn liefde voorbij is