Binomio de oro de America — Que Pensaba Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Pensaba Yo" van Binomio de oro de America.
Songteksten
Se que no te gusta mucho el vallenato
pero por quererme intentas escucharlo
se que nuestros mundos son dos cosas diferentes
pero aqui estamos.
aqui estamos plenamente convencidos
que lo que es para uno
simplemente llega
y ante las verdades que mi dios me ha concebido
tu eres la mas bella.
y yo nose que va a pasar mañana
te estoy queriendo como soy mi reina
tan locamente cautivado estoy
que ha donde digas voy
por que eres de alma buena.
ya estoy sintiendo que te extraño mucho
que ha donde vayas sigo siendo tuyo
y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.
desde que te vi yo pude olvidar mis penas
que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo
no te me vayas
no te alejes nunca nunca por favor
semana santa y navidades
y hasta en carnavales sere tu orgullo
(antes de ti no era yo) bis.
y que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo.
El amor perdona y sana los errores
y cada latido en nuestros corazones
nuestro amor es bello
como el sol en las mañanas y los girasoles
solo imaginarme que se acabe duele
por que la verdad no quiero mas quererte
nunca olvides siempre tu seras la que me adore
entre las mujeres.
te voy a dar un beso despacito
voy abrazarte fuerte mientras bailo
de arriba abajo estoy enamorado
que vivo emocionado
mi amor sin ti no balgo.
ya estoy sintiendo que te extraño mucho
que ha donde vayas sigo siendo tuyo
y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.
desde que te vi yo pude olvidar mis penas
que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo
no te me vayas
no te alejes nunca nunca por favor
semana santa y navidades
y hasta en carnavales sere tu orgullo
(antes de ti no era yo) bis
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niet van vallenato houdt.
maar door van me te houden probeer je het te horen
Ik weet dat onze werelden twee verschillende dingen zijn.
maar hier zijn we dan.
hier zijn we volledig overtuigd
dat is het voor een
kom gewoon aan.
en voor de waarheden die mijn God mij heeft verwekt
je bent de mooiste.
en ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren.
Ik hou van je zoals ik mijn koningin ben
ik ben zo gefascineerd.
dat is waar je zegt dat ik heen ga.
omdat je een goede ziel bent.
Ik heb al het gevoel dat ik je zo mis.
daar ga je heen. Ik ben nog steeds van jou.
en twijfel niet aan mij, dat ik in jou geloof, daar is mijn koningin.
sinds ik je zag, kon ik m ' n verdriet vergeten.
dat ik dacht, ik dacht niet dat ik dacht
Ik heb zo lang in het leven verloren.
in plaats van naar je te zoeken aan de andere kant van de wereld
ga niet bij me weg.
loop nooit weg.
Pasen en Kerstmis
en zelfs op de kermis ben ik je trots.
bis.
en ik dacht, ik dacht niet dat ik dacht
Ik heb zo lang in het leven verloren.
in plaats van je te zoeken in de halve wereld.
Liefde vergeeft en geneest fouten
en elke slag in ons hart
onze liefde is prachtig
zoals de zon in de ochtend en de zonnebloemen
ik stel me voor dat het voorbij is, het doet pijn.
want Ik wil niet meer van je houden.
vergeet nooit altijd dat jij degene bent die mij aanbidt.
onder vrouwen.
Ik kus je langzaam.
Ik hou je vast terwijl ik dans.
van boven naar beneden ben ik verliefd
dat ik opgewonden leef
mijn liefde zonder jou is geen balgo.
Ik heb al het gevoel dat ik je zo mis.
daar ga je heen. Ik ben nog steeds van jou.
en twijfel niet aan mij, dat ik in jou geloof, daar is mijn koningin.
sinds ik je zag, kon ik m ' n verdriet vergeten.
dat ik dacht, ik dacht niet dat ik dacht
Ik heb zo lang in het leven verloren.
in plaats van naar je te zoeken aan de andere kant van de wereld
ga niet bij me weg.
loop nooit weg.
Pasen en Kerstmis
en zelfs op de kermis ben ik je trots.
bis