BINOCULAR — Gone Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Away" van BINOCULAR.
Songteksten
i step outside and take the cold in like a pill
then i wake up and dream it was a dream i dreamt
that old house stuck up on a hill somewhere
makes me cry out loud and wipe away the tears again
how do i know that you ain’t gone away
how do i know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
in the morning mist i call out your name
but i don’t hear it echo the voice of the insane
all the memories on your window sill they keep a sweet refrain
if all that’s good’s an accident i’m not the one to blame
how do i know that you ain’t gone away
how do i know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
and knowing all the answers won’t take away the pain
now you can see the reasoning the truth of the insane
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
starstruck the letters on your mantlepiece
read like death in venice on the beach
and you ain’t gone away
how do I know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
and knowing all the answers won’t take away the pain
now you can see the reasoning the truth of the insane
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
Songtekstvertaling
ik stap naar buiten en neem de kou binnen als een pil.
dan word ik wakker en droom het was een droom ik droomde
dat oude huis zit ergens op een heuvel.
laat me hardop huilen en veeg de tranen weer weg
hoe Weet ik dat je niet weg bent?
hoe Weet ik dat je niet weg bent?
de hemel staat voor je deur en je bent niet weg.
ze verzinnen leugens en je bent niet weg.
in de ochtend mist roep ik je naam
maar ik hoor het niet de stem van de krankzinnigen weerklinken.
alle herinneringen op je vensterbank houden een zoet refrein
als dat allemaal goed is, is het mijn schuld niet.
hoe Weet ik dat je niet weg bent?
hoe Weet ik dat je niet weg bent?
de hemel staat voor je deur en je bent niet weg.
en alle antwoorden weten zal de pijn niet wegnemen.
nu zie je de redenering van de waarheid van de krankzinnigen.
ze verzinnen leugens en je bent niet weg.
bekijk de letters op je schoorsteenmantel.
lees als de dood in Venetië op het strand
en je bent niet weg.
hoe Weet ik dat je niet weg bent?
de hemel staat voor je deur en je bent niet weg.
en alle antwoorden weten zal de pijn niet wegnemen.
nu zie je de redenering van de waarheid van de krankzinnigen.
ze verzinnen leugens en je bent niet weg.