Bing Crosby — Valencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valencia" van Bing Crosby.
Songteksten
«Valencia!
In my dreams it always seems I hear you softly call to me.
Valencia!
Where the orange trees forever scent the breeze
Beside the sea.
Valencia!
In my arms I held your charms
Beneath the blossoms high above.
You loved me In Valencia long ago we found our
Paradise of Love!
In a magic dream of mem’ry
I see you again
In that old town far away
Beneath skies of Spain.
That city of tender romances,
So shy were your glaces
And swift as the sunshine that dances
Through the Orange Grove.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d’oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t’aime
Car j’eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis d’amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J’ai connu l’ivresse
Du premier rendezvous
C’est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J’ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!
Songtekstvertaling
"Valencia!
In mijn dromen lijkt het altijd alsof ik je zachtjes hoor roepen.
Valencia!
Waar de oranje bomen voor altijd de wind ruiken
Naast de zee.
Valencia!
In mijn armen hield ik je charmes vast.
Onder de bloesems hoog boven.
Je hield van me in Valencia lang geleden vonden we onze
Paradise of Love!
In a magic dream of mem'ry
Ik zie je weer.
In die oude stad, ver weg.
Onder de Spaanse lucht.
De stad van tedere romances,
Zo verlegen waren jouw glazen
En zo snel als de zon die danst
Door de sinaasappelboomgaard.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d ' Oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur pervers
Qui nous vers
Tous les parfums toeren een tour.
Je t ' aime
Car j ' eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis D ' Amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J 'ai connu l' ivresse
Du premier rendez-vous
C ' est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J ' ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!