Bing Crosby — The Littlest Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Littlest Angel" van Bing Crosby.
Songteksten
Let me tell you a tale that is often told
In the great Celestial Hall
All about an angel only four years old
The littlest angel of all
How all day she would play with a little box
That to others had no words
Oh, but there were treasures in this little box
The treasures she brought from Earth
Just a butterfly with golden wings
A little piece of a hollow log
Two shiny stones from a river bank
And the worn out strap of her faithful dog
Then the angels all heard that the holy child
Would be born in Bethlehem
And they all brought present for the holy child
And each gift was a heavenly gem
Then the littlest angel put her little box
With the presents fine and wrapped
And the littlest angel sat alone and cried
For her gift was so meager and bad
Just a butterfly with golden wings
A little piece of a hollow log
Two shiny stones from a river bank
And the worn out strap of her faithful dog
But the Lord chose the gift of the little box
That the child had blessed with love
And it started glowing that very night
It became the star up above
When you see that star as it shines on high
In the great Celestial Hall
You will know the proudest angel in the sky
Is the littlest angel of all
With her butterfly with golden wings
A little piece of a hollow log
Two shiny stones from a river bank
And the worn out strap of her faithful dog
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen dat vaak verteld wordt.
In de grote hemelse hal
Alles over een engel maar vier jaar oud
De kleinste engel aller
Hoe ze de hele dag speelde met een kleine doos
Dat anderen geen woorden hadden
Maar er zaten schatten in dit doosje.
De schatten die ze van de aarde bracht
Gewoon een vlinder met gouden vleugels
Een stukje van een holle boomstam
Twee glimmende stenen van een rivieroever
En de versleten band van haar trouwe hond
Toen hoorden de engelen allemaal dat het Heilige kind
Geboren in Bethlehem
En ze brachten allemaal cadeau voor het Heilige kind.
En elk geschenk was een hemels juweeltje
Toen zette de kleinste engel haar kleine doosje
Met de cadeautjes fijn en verpakt
En de kleinste engel zat alleen en huilde
Want haar gave was zo mager en slecht
Gewoon een vlinder met gouden vleugels
Een stukje van een holle boomstam
Twee glimmende stenen van een rivieroever
En de versleten band van haar trouwe hond
Maar de Heer koos het geschenk van de kleine doos.
Dat het kind gezegend was met liefde
En het begon die nacht te gloeien.
Het werd de ster daarboven.
Als je die ster ziet als hij op de top schijnt
In de grote hemelse hal
Je zult de meest trotse engel in de lucht kennen.
Is de kleinste engel van allemaal
Met haar vlinder met gouden vleugels
Een stukje van een holle boomstam
Twee glimmende stenen van een rivieroever
En de versleten band van haar trouwe hond