Bing Crosby — The First Snowfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Snowfall" van Bing Crosby.
Songteksten
Oh the first snowfall of the winter
Was a day that we all waited for
When it drifted to and fro
Why you should’ve seen the snow
It was near seven feet or more
By the old barn door
Oh the first snowfall of the winter
What a joy for a boy to behold
In each house you’ll find a sleigh
That was waiting for this day
And of course, down the road a hill
For each Jack and Jill
Every winter breeze that scurries
Sends the snowflakes up in flurries
It’s the good old sentimental season when
Folks put runners on their surreys
They forget about their worries
And a man becomes a boy once again
Oh, the first snowfall of the winter
Jingle bells wove their spells ever dear
Under wintry skies of gray
It was snowing hard all the day
And it showed no signs of stoppin'
Every kid with eyes a-poppin'
Knew he’d soon be belly-whoppin' on his ear
On the first snowfall of the winter
Oh, that first snowfall of the year
(The first snowfall of the year)
Oh, that first snowfall of the year
Songtekstvertaling
Oh de eerste sneeuwval van de winter
Was een dag waar we allemaal op gewacht hebben
Toen het heen en weer dreef
Waarom had je de sneeuw moeten zien?
Het was bijna twee meter of meer.
Bij de oude schuurdeur
Oh de eerste sneeuwval van de winter
Wat een vreugde voor een jongen om te zien
In elk huis vind je een slee
Dat wachtte op deze dag.
En natuurlijk, langs de weg een heuvel
Voor elke boer en Jill
Elke winterbries die schurft
Stuurt de sneeuwvlokken omhoog in flurries
Het is het goede oude sentimentele seizoen toen
Mensen zetten lopers op hun surreys.
Ze vergeten hun zorgen
En een man wordt weer een jongen.
Oh, de eerste sneeuwval van de winter
Jingle bells wove their spreuken ever dear
Onder winterse hemel van grijs
Het sneeuwde de hele dag.
En er waren geen tekenen van ophouden.
Elk kind met ogen
Ik wist dat hij zo aan z' n oor zou knallen.
Bij de eerste sneeuwval van de winter
Oh, die eerste sneeuwval van het jaar
(De eerste sneeuwval van het jaar)
Oh, die eerste sneeuwval van het jaar