Bing Crosby — Straight Down The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Down The Middle" van Bing Crosby.
Songteksten
Straight down the middle
It went straight down the middle
Then it started to hook just a wee wee bit
That’s when my caddie lost sight of it That little white pellet has never been found to this day
But it went straight down the middle like they say
Whack down the fairway
It went smack down the fairway
Then it started to slice just a smidge off line
It headed for two but it bounced off nine
My caddie says long as you’re still in the state you’re okay
Yes it went straight down the middle quite a ways
The sun was never brighter
The greens were never greener
And I was never keener to play
I heard it came down the middle
It went zing down the middle
Oh the life of a golfer is not all gloom
There’s always the lies in the locker room
And I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle today
Oh the life of a golfer is not all gloom
Though they charge just for listening in the locker room
But I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle
Where it wound up is a riddle
But it went straight down the middle far away
Songtekstvertaling
Recht door het midden
Het ging recht door het midden.
Toen begon het een klein beetje te haken.
Toen verloor mijn caddie het uit het oog. dat kleine witte bolletje is tot op de dag van vandaag nooit gevonden.
Maar het ging recht door het midden zoals ze zeggen
Sla de vaarweg af.
Het ging recht op de fairway af.
Toen begon het een beetje uit te snijden.
Het ging naar twee, maar het stuiterde naar negen.
Mijn caddie zegt dat zolang je nog in de staat bent, je in orde bent.
Ja, het ging recht door het midden.
De zon was nooit feller
De Groenen waren nooit groener.
En ik was nooit bereid om te spelen.
Ik hoorde dat het in het midden kwam.
Het zakte door het midden.
Oh het leven van een golfer is niet alleen somber
Er zijn altijd de leugens in de kleedkamer.
En ik ben in mijn glorie wanneer gewikkeld in een handdoek zeg ik
Dat het vandaag recht door het midden ging
Oh het leven van een golfer is niet alleen somber
Maar ze rekenen alleen voor het luisteren in de kleedkamer.
Maar ik ben in mijn glorie wanneer gewikkeld in een handdoek zeg ik
Dat het recht door het midden ging
Waar het eindigde is een raadsel
Maar het ging recht door het midden ver weg