Bing Crosby — Sleigh Bell Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleigh Bell Serenade" van Bing Crosby.
Songteksten
When your nose is all a tingle
And you’re glidin' down the glade
Can’t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
In the summer on a hay ride, night or day ride
You can pass the cider jug
But in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
All the world’s a wide umbrella
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(When your nose is all a tingle)
(And you’re glidin' down the glade)
Can’t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
(In the dunder on a hay ride, night or day ride)
(You can pass the cider jug)
Ah, but in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
(All the world’s a wide umbrella)
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(What a lovely night to tell her)
'Tis a sleigh bell serenade
Songtekstvertaling
Als je neus tintelt
En je glindin ' down the glade
Hoor je de jolly jingle niet?
Van de slee bell serenade
Elke boom is een bevroren standbeeld.
In een wintermasker
En de maan knipoogt naar je
'T is een slee bel serenade
In de zomer op een hooirit, nacht of dag rit
Geef de ciderkruik maar door.
Maar in de winter, elke slee rit is een homotocht
Je kunt stiekem een knuffel naast het oude berenkleed.
All the world ' s a wide umbrella
Voor een kerel en zijn partner
Wat een mooie avond om het haar te vertellen.
'T is een slee bel serenade
Als je neus tintelt)
(En je glindin ' down the glade)
Hoor je de jolly tingle niet?
Van de slee bell serenade
Elke boom is een bevroren standbeeld.
In een wintermasker
En de maan knipoogt naar je
'T is een slee bel serenade
(In de dunder op een hooirit, nacht of dag rit)
(Je kunt de cider kruik passeren)
Ah, maar in de winter, elke slee rit is een homo rit
Je kunt stiekem een knuffel naast het oude berenkleed.
(All the world ' s a wide umbrella)
Voor een kerel en zijn partner
Wat een mooie avond om het haar te vertellen.
'T is een slee bel serenade
(Wat een mooie avond om haar te vertellen)
'T is een slee bel serenade