Bing Crosby — Rose of Tralee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose of Tralee" van Bing Crosby.

Songteksten

The pale moon was rising above the green mountain,
The sun was declining beneath the blue sea,
When I strayed with my love to the pure crystal fountain,
That stands in the beautiful vale of Tralee.
She was lovely and fair, as the rose of the summer,
Yet t’was not her beauty alone that won me.
Oh no, t’was the truth in her eyes ever dawning,
That made me love Mary, the Rose of Tralee!
The cool shades of evening their mantle were spreading,
And Mary, all smiling, was listening to me,
The moon through the valley her pale rays was shedding,
When I won the heart of the Rose of Tralee.
Though lovely and fair, as the rose of the summer,
Yet t’was not her beauty alone that won me.
Oh no, t’was the truth in her eyes ever dawning,
That made me love Mary, the Rose of Tralee!

Songtekstvertaling

De bleke maan stond op boven de groene berg.,
De zon daalde onder de blauwe zee.,
Toen ik met mijn liefde afdwaalde naar de pure kristallen fontein,
Dat staat in de prachtige vallei van Tralee.
Ze was mooi en mooi, als de roos van de zomer,
Maar het was niet haar schoonheid alleen die me won.
Oh nee, het was de waarheid in haar ogen.,
Daardoor hield ik van Mary, De Roos van Tralee.
De koele kleuren van de avond hun mantel verspreidde zich,
En Mary, glimlachend, luisterde naar me.,
De maan door de vallei haar bleke stralen vielen uit,
Toen ik het hart van de Roos van Tralee won.
Hoewel mooi en mooi, als de roos van de zomer,
Maar het was niet haar schoonheid alleen die me won.
Oh nee, het was de waarheid in haar ogen.,
Daardoor hield ik van Mary, De Roos van Tralee.

Videoclip voor het nummer Rose of Tralee (Bing Crosby)