Bing Crosby — Pittsburg Pennsylvania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pittsburg Pennsylvania" van Bing Crosby.
Songteksten
And I walk up and down 'neath the clock
(By the pawnshop on a corner in Pittsburgh, Pennsylvania)
But I ain’t got a thing left to hock
She was peaches, she was honey, and she cost me all my money
'cause a whirl 'round the town was her dream (was her dream)
Took her dancin', took her dinin' till her blue eyes were shinin'
With the sights that they never had seen (never seen)
If you should run into a golden-haired angel
And ask her tonight for a date
She’ll tell you somewhere there’s a rich millionaire
Who is calling again about eight
(There's a pawnshop on a corner in Pittsburgh, Pennsylvania)
And I’ve just gotta get five or ten (five or ten)
(From the pawnshop on a corner in Pittsburgh, Pennsylvania)
Gotta be with my angel again
She was peaches, she was honey, and she cost me all my money
'cause a whirl 'round the town was her dream (was her dream)
(Took her dancin', took her dinin' till her blue eyes were shinin')
(With the sights that they never had seen)
If you should run into a golden-haired angel
And ask her tonight for a date
She’ll tell you somewhere there’s a rich millionaire
Who is calling again about eight
(There's a pawnshop on a corner in Pittsburgh, Pennsylvania)
And I’ve just gotta get five or ten (five or ten)
(From the pawnshop on a corner in Pittsburgh, Pennsylvania)
Gotta be with my angel again
Gotta be with my angel again
Songtekstvertaling
En ik loop op en neer, vlak bij de klok.
(Bij de lommerd op een hoek in Pittsburgh, Pennsylvania)
Maar ik heb niets meer te verpatsen.
Ze was peaches, ze was honing, en ze kostte me al mijn geld
'want een draai door de stad was haar droom (was haar droom)
Nam haar mee dansen, nam haar mee eten tot haar blauwe ogen glinsterden.
Met de bezienswaardigheden die ze nog nooit gezien hebben)
Als je een engel met gouden haren tegenkomt
En vraag haar vanavond om een date.
Ze zal je ergens vertellen dat er een rijke miljonair is.
Wie belt er weer om acht uur?
(Er is een pandjeshuis op een hoek in Pittsburgh, Pennsylvania)
En ik moet gewoon vijf of tien (vijf of tien)
(Van de lommerd op een hoek in Pittsburgh, Pennsylvania)
Ik moet weer bij mijn engel zijn.
Ze was peaches, ze was honing, en ze kostte me al mijn geld
'want een draai door de stad was haar droom (was haar droom)
(Nam haar Dancing', nam haar dinnin 'tot haar blauwe ogen glimden')
(Met de ogen die zij niet gezien hadden))
Als je een engel met gouden haren tegenkomt
En vraag haar vanavond om een date.
Ze zal je ergens vertellen dat er een rijke miljonair is.
Wie belt er weer om acht uur?
(Er is een pandjeshuis op een hoek in Pittsburgh, Pennsylvania)
En ik moet gewoon vijf of tien (vijf of tien)
(Van de lommerd op een hoek in Pittsburgh, Pennsylvania)
Ik moet weer bij mijn engel zijn.
Ik moet weer bij mijn engel zijn.