Bing Crosby — Mountain Greenery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Greenery" van Bing Crosby.
Songteksten
On the first of May, it is moving day
Spring is here, so blow your job
Throw your job away
Now’s the time to trust to your wanderlust
In the city’s dust you wait, must you wait
Just you wait…
In a mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
While you love your lover
Let blue skies, be your coverlet
When it rains we’ll laugh at the weather
And if you’re good, I’ll search for wood
So you can cook, while I stand looking
Beans could get no keener reception in a beanery
Bless our mountain greenery home
Simple cooking means
More than French Cuisines
I’ve a banquet planned which is Sandwiches and beans
Coffee’s just as grand
With a little sand
Eat and you’ll grow fatter, boy
S’matter boy? Hah-huh, Atta boy!
In a mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
How-how-how-how we love sequestering
Where no pests are pestering
No dear momma holds us in tether
Mosquitoes here won’t bite you dear
I’ll let them sting me on the finger
Beans could get no keener reception in a beanery
Bless our mountain greenery
Far from life’s machinery
Bless our mountain greenery home
Songtekstvertaling
Op 1 Mei is het verhuisdag.
De lente is hier, dus blaas je baan op.
Gooi je baan weg.
Nu is het tijd om te vertrouwen op je wanderlust.
In het stof van de stad wacht je, moet je wachten
Wacht maar af.…
In een berggroen
Waar God het landschap schildert
Gewoon twee gekke mensen samen.
Terwijl je van je geliefde houdt
Let blue skies, be your coverlet
Als het regent, lachen we om het weer.
En als je goed bent, zoek ik naar hout.
Zodat je kunt koken, terwijl ik sta te kijken
Bonen kunnen geen betere ontvangst krijgen in een beanery.
Zegen ons berggroen huis
Eenvoudig koken betekent
Meer dan Franse keukens
Ik heb een banket gepland dat Sandwiches en bonen zijn.
Koffie is net zo lekker.
Met een beetje zand
Eet en je wordt dikker, jongen.
S ' Matter boy? Hah-huh, goed zo jongen!
In een berggroen
Waar God het landschap schildert
Gewoon twee gekke mensen samen.
Hoe-hoe-hoe-hoe-we houden van afzonderen
Waar geen ongedierte is
No dear momma hold us in tether
Muggen hier zullen je niet bijten, schat.
Ik laat ze me op mijn vinger steken.
Bonen kunnen geen betere ontvangst krijgen in een beanery.
Zegen onze berggroen
Ver van de machines van het leven
Zegen ons berggroen huis