Bing Crosby — Empty Saddles - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Saddles - Original" van Bing Crosby.
Songteksten
There’s something strange in the old corral
There’s a breeze, though the wind has died
Though I’m alone in the old corral
Seems there is someone at my side
Empty saddles in the old corral
Where do you ride tonight?
Are you roundin' up the dogies, the strays of long ago
Are you on the trail of buffalo?
Empty saddles in the old corral
Where do you ride tonight?
Are there rustlers on the border, or a band of Navajo
Are you headin' for the Alamo?
Empty guns covered with rust
Where do you talk tonight?
Empty boots covered with dust
Where do you walk tonight?
Empty saddles in the old corral
My tears will be dried tonight
If you’ll only say I’m lonely as you carry my old pal
Empty saddles in the old corral
There is no smoke, still the fires burn
There’s no song, still I hear guitars
There is no dust, still the ghosts return
Softly to vanish through the bars
Songtekstvertaling
Er is iets vreemds in de oude kraal.
Er is een briesje, hoewel de wind is gestorven.
Hoewel ik alleen ben in de oude kraal
Er schijnt iemand aan mijn zijde te zijn.
Lege zadels in de oude kraal
Waar ga je vanavond heen?
Ben je de honden aan het oprapen, de zwervers van lang geleden
Ben je op het spoor van buffalo?
Lege zadels in de oude kraal
Waar ga je vanavond heen?
Zijn er veedieven op de grens, of een groep Navajo
Ga je naar de Alamo?
Met roest bedekte lege geweren
Waar praat je vanavond?
Lege laarzen bedekt met stof
Waar loop je vanavond heen?
Lege zadels in de oude kraal
Mijn tranen zullen vanavond drogen.
Als je zegt dat ik eenzaam ben als je mijn oude vriend draagt
Lege zadels in de oude kraal
Er is geen rook, nog steeds branden de branden
Er is geen lied, Ik hoor nog steeds gitaren
Er is geen stof, nog steeds komen de geesten terug.
Zacht om te verdwijnen door de tralies