Bing Crosby — Deck The Halls/Away In A Manger/I Saw Three Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deck The Halls/Away In A Manger/I Saw Three Ships" van Bing Crosby.
Songteksten
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la
See the blazing Yule before us
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of Yuletide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
(Away in a manger, no crib for His bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus, asleep in the hay)
The cattle are lowing, the poor Baby wakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by the cradle till morning is nigh
I saw three ships come sailing in
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailing in
On Christmas day, in the morning
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day, on Christmas day
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas day, in the morning
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, in the morning
Songtekstvertaling
Dek de hallen met takken van Hulst
Fa la la la la, la la la la la
Het is het seizoen om vrolijk te zijn
Fa la la la la, la la la la la
Hebben we nu onze homo kleding
Fa la, la la la, la la la
Trol de oude Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la la
Zie de vlammende bries voor ons
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sla de harp en voeg je bij het koor
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Volg mij in vrolijke mate.
Fa-la - la, la-la-la, la-la-la
Terwijl ik vertel over de Yuletide schat
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
(Weg in een kribbe, geen wieg voor zijn bed
De kleine Heer Jezus legde zijn lieve hoofd neer
De sterren in de hemel keken neer waar hij lag
De kleine Heer Jezus, slapend in het hooi)
Het vee buigt, de arme Baby ontwaakt.
Maar kleine Heer Jezus, niet huilen hij maakt
Ik hou van U, Heer Jezus, kijk naar beneden vanuit de hemel
En blijf bij de wieg tot het ochtendgloren nabij is.
Ik zag drie schepen binnenvaren.
Op kerstdag, op Kerstdag
Ik zag drie schepen binnenvaren.
Op kerstdag, in de ochtend
Bidden waar die Schepen alle drie heen varen?
Op kerstdag, op Kerstdag
Bidden waar die Schepen alle drie heen varen?
Op kerstdag, in de ochtend
Ze zeilden Bethlehem binnen.
Op kerstdag, op Kerstdag
Ze zeilden Bethlehem binnen.
Op kerstdag, in de ochtend
En alle klokken op aarde zullen luiden
Op kerstdag, op Kerstdag
En alle klokken op aarde zullen luiden
Op kerstdag, in de ochtend