Bing Crosby — Bob White, Whatcha Gonna Swing Tonight? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bob White, Whatcha Gonna Swing Tonight?" van Bing Crosby.
Songteksten
I was talking to the whippoorwill
He says you’ve got a corny trill
Bob White, I’m gonna swing tonight
I was talking to the mockingbird
He says you are the worst he’s heard
Bob White, I’m gonna swing tonight
Even the owl tells me you’re foul singing those lullaby notes
Well, he is a bring down, he never could swing down
He ain’t got my high notes
There’s a lot of talk about you, Bob
Yeah, they’re sayin' you’re off the cob
Why, that’s heresy, I’ll sue
Fake it, Mr. B, yeah go
Take it, follow me, Bob White
We’re gonna break it up tonight
Now, here’s a wire from the whippoorwill
You mean my old friend Will
Who says you got a mellow drill
Oh, ho, ho, yes, I have
Bob White, oh, ho, ho
We’re in the groove tonight
Now, here’s another one from the mocking bird
What does he have to say?
That you’re the best he’s heard
Ho, ho, ho that’s too absurd
Bob White, oh, ho, ho
We really stole the light
Even the owl threw in a towel
After you sing staccato
And the flamingo hollered up a jingle
What have we brought to?
Now the consensus of opinion
Oh, ho, ho, what does the consensus say?
That you are a solid will
Ho, ho, ho, yes, I am
Sing on, Mr. B
I’m gonna swing on merrily
Bob White
We really broke it up tonight, Bob
Songtekstvertaling
Ik had het tegen de whippoorwill.
Hij zegt dat je een afgezaagde trill hebt.
Bob White, ik ga vanavond swingen.
Ik sprak met de mockingbird.
Hij zegt dat je de ergste bent die hij ooit gehoord heeft.
Bob White, ik ga vanavond swingen.
Zelfs de uil vertelt me dat je slecht zingt die slaapliedjes noten
Nou, hij is een haal naar beneden, hij kon nooit naar beneden
Hij heeft mijn hoge noten niet.
Er wordt veel over je gepraat, Bob.
Ja, ze zeggen dat je van de cob af bent.
Dat is ketterij, ik klaag je aan.
Doe alsof, Mr B.
Neem het, Volg mij, Bob White
We gaan vanavond uit elkaar.
Hier is een draad van de whippoorwill.
Je bedoelt dat mijn oude vriend
Wie zegt dat je een zachte boor hebt?
Oh, ho, ho, Ja, Ik heb
Bob White, Oh, ho, ho
We zijn in de groove vanavond
Hier is er nog een van de spottende vogel.
Wat heeft hij te zeggen?
Dat je de beste bent die hij ooit gehoord heeft.
Dat is te absurd.
Bob White, Oh, ho, ho
We hebben echt het licht gestolen.
Zelfs de uil gooide een handdoek in de ring.
Nadat je staccato hebt gezongen
En de flamingo riep een jingle
Wat hebben we meegebracht?
Nu de consensus van de meningen
Wat staat er in de consensus?
Dat je een vaste wil bent
Ho, ho, ho, ja, dat ben ik
Zing door, Mr. B
Ik ga op merrily zwaaien.
Bob White
We hebben het echt uitgemaakt vanavond, Bob.