Bing Crosby — A Gal in Calico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gal in Calico" van Bing Crosby.
Songteksten
I met a gal in Calico down in Santa Fe Used to be her Sunday beau
'Til I rode away
Do I want her
Do I want her love
Yes-sir-ree
Will I win her
Will I win her love
Wait and see
Workin' with the rodeo
Go from town to town
See most every kind of gal
Every kind they got
But who makes my heart sing
Yip-ee-aye, Yip-ee-o
My little gal in Calico
(You can have your gal
Dressed in silk and satin
Tose who dress to shape
And crepe to shiek
Take your pretty gal
To go around Manhattan
Thinking they look well in velveteen
When they’re at the table
We’re not able
To imagine how they look)
I’m just a country boy
And my country boy
Knows a fancy cover
Doesn’t make a fancy book
(No, the fancy cover
Doesn’t make the book)
I’ll take my gal in Calico
(Calico)
Down in Santa Fe
(Santa Fe, Santa Fe)
I guess I better let her know
That I feel this way
Is she waitin'
Is she waitin'
She better be Am I hopin'
To be ropin' her
Yes-sir-ree
Gonna quit the rodeo
(Rodeo)
Gonna settle down
Buy a bow in Calico
For a wedding gown
Then will I fetch her in Yip-ee-aye,
Yip-ee-o
My little gal in Calico
(Yip-ee-aye, Yip-ee-o)
(Little gal, Calico)
Yip-ee-ti-a
Ti-o, ti-a
Ti-o
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in Calico in Santa Fe.
Tot ik wegreed
Wil ik haar?
Wil ik haar liefde
Ja, sir-ree.
Zal ik haar winnen?
Zal ik haar liefde winnen
Wacht maar af.
Werken met de rodeo
Ga van stad naar stad
Zie bijna elke soort meid
Elke soort die ze hebben
Maar wie laat mijn hart zingen
Yip-ee-aye, Yip-ee-o
Mijn kleine meid in Calico
Je mag je meisje hebben.
Gekleed in zijde en satijn
Tose who dress to shape
En Crêpe naar shiek
Neem je mooie meid.
Om rond Manhattan te gaan.
Ze denken dat ze er goed uitzien in velveteen
Als ze aan tafel zitten
We zijn niet in staat
Om je voor te stellen hoe ze eruit zien.)
Ik ben maar een boerenjongen.
And my country boy
Kent een mooie dekmantel
Dat is geen mooi boek.
(Nee, de mooie cover
Maakt het boek niet)
Ik neem mijn meisje mee naar Calico.
(Calico)
In Santa Fe
(Santa Fe, Santa Fe)
Ik zal het haar laten weten.
Dat ik me zo voel
Wacht ze?
Wacht ze?
Ik hoop van wel.
Om haar te vangen.
Ja, sir-ree.
Ik ga stoppen met de rodeo.
(Rodeo))
Ik ga me settelen.
Koop een boog in Calico
Voor een trouwjurk
Dan haal ik haar in Yip-ee-aye,
Yip-ee-o
Mijn kleine meid in Calico
(Yip-ee-aye, Yip-ee-o)
Kleine meid, Calico)
Yip-ee-ti-a
Ti-o, ti-a
Ti-o