Bim Bam — In Ochii Tai Eu Ma Pierd (I Am Feeling Lost In Your Eyes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Ochii Tai Eu Ma Pierd (I Am Feeling Lost In Your Eyes)" van Bim Bam.
Songteksten
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Gather up all of the crew
It’s time to ship out Bink’s brew
Sea-wind blows
To where? Who knows?
The waves will be our guide.
O’er across the ocean’s tide,
Rays of sunshine far and wide.
Birds they sing
Of cheerful things
In circles passing by.
Bid farewell to weaver’s town,
Say so long to port renowned,
Sing a song,
It won’t be long,
Before we’re casting off
Cross the gold and silver seas,
A salty spray puts us at ease,
Day and night,
To our delight,
The voyage never ends.
Gather up all of the crew,
It’s time to ship out Bink’s brew,
Pirates we,
Eternally,
Are challenging the sea.
With the waves to rest our heads,
Ship beneath us as our beds,
Hoisted high,
Upon the mast,
Our Jolly Roger flies.
Somewhere in the endless sky
Stormy winds are blowing wide,
Waves are dancing,
Evening comes,
It’s time to sound the drums.
But steady men, and never fear,
Tomorrow’s skies are always clear,
So pound your feet,
And clap your hands,
Till sunny days return.
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Gather up all of the crew,
It’s time to ship out Bink’s brew,
Wave good-bye,
But don’t you cry,
Our memories remain.
Our days are but a passing dream,
Everlasting though they seem,
Beneath the moon,
We’ll meet again,
The wind’s our lullaby.
Gather up all of the crew,
It’s time to ship out Bink’s brew,
Sing a song,
And play along,
For all the ocean’s wide.
After all is said and done,
You’ll end up a skeleton,
So spread your tale,
From dawn till dusk,
Upon these foamy seas.
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Songtekstvertaling
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Verzamel alle bemanningsleden.
Het is tijd om Bink ' s brouwsel te verschepen.
Zeewind
Waarheen? Wie weet?
De golven zullen onze gids zijn.
Over het getij van de oceaan,
Zonnestralen overal.
Vogels die ze zingen
Van vrolijke dingen
In cirkels die voorbij gaan.
Neem afscheid van weaver ' s stad,
Zeg tot ziens aan haven gerenommeerd,
Zing een lied,
Het zal niet lang duren.,
Voordat we vertrekken.
De gouden en zilveren Zee oversteken,
Een zoute spray stelt ons gerust.,
Dag en nacht,
Tot onze vreugde,
De reis eindigt nooit.
Verzamel alle bemanningsleden.,
Het is tijd om Bink ' s brouwsel te verschepen.,
Piraten we,
Eeuwig,
We dagen de zee uit.
Met de golven om ons hoofd te laten rusten,
Schip onder ons als onze bedden,
Hoog gehesen,
Op de mast,
Onze Jolly Roger vliegt.
Ergens in de eindeloze hemel
Stormachtige wind waait breed,
Golven dansen,
De avond komt,
Het is tijd om te drummen.
Maar vaste mensen, en nooit bang zijn.,
De lucht van morgen is altijd helder,
Dus sla je voeten.,
En klap in je handen.,
Tot de zonnige dagen terugkeren.
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Verzamel alle bemanningsleden.,
Het is tijd om Bink ' s brouwsel te verschepen.,
Zwaai vaarwel.,
Maar huil niet.,
Onze herinneringen blijven.
Onze dagen zijn slechts een voorbijgaande droom,
Hoe lang ze ook lijken,
Onder de maan,
We zien elkaar weer.,
De wind is ons slaapliedje.
Verzamel alle bemanningsleden.,
Het is tijd om Bink ' s brouwsel te verschepen.,
Zing een lied,
En meespelen,
Voor de hele oceaan.
Want alles is gezegd en gedaan,
Je eindigt als een skelet.,
Dus verspreid je verhaal,
Van zonsopgang tot zonsondergang,
Op deze schuimende zeeën.
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho
Yo-hohoho Yo-ho-ho-ho