BILLY YATES — American Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Voices" van BILLY YATES.
Songteksten
He still speaks with an accent
He is from the old country
He will be bend your ear how he got here cold and hungry
And how he worked real hard
How he struggled and learned
He says he never wanted nothing that he didn’t earn
Well his family was brought here
Back in 1783
Stolen away to be sold and slaves longing to be free
There worked real hard
There struggled and prayed
I think it is time to come together with one voice today
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
There own a little restaurant
Down on 19th street
There treat us with there broken english when we start to eat
And there worked real hard
There struggled and dreamed
To become an American citizens
just like you and me
Well he lives on a reservation
A little corner of this earth
He can bend his ear about the trail of tears
And how much it hurts
And he works real hard
To preserve the past
So lets join hands and share the dreams
Of this great man
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
We might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
Every corner every color everything
American voices
Songtekstvertaling
Hij spreekt nog steeds met een accent.
Hij komt uit het oude land.
Hij zal je oor buigen hoe hij hier koud en hongerig is gekomen.
En hoe hij heel hard werkte.
Hoe hij worstelde en leerde
Hij zei dat hij nooit iets wilde wat hij niet verdiende.
Zijn familie is hier gebracht.
Terug in 1783
Gestolen om verkocht te worden en slaven verlangen om vrij te zijn
Daar werkte heel hard.
Er worstelde en bad
Ik denk dat het tijd is om vandaag samen te komen met één stem.
Waren we aan het zingen over gerechtigheid
En we zingen over vrijheid
Zing over het recht om je mening te uiten in waar je in gelooft.
misschien zien we er anders uit.
Maar we delen dezelfde keuzes.
Elke hoek elke kleur alles
American voices
Er is een restaurantje.
Op 19th street.
Daar behandelen we ons met gebroken Engels als we beginnen te eten
En daar werkte heel hard.
Daar worstelde en droomde
Om Amerikaanse burgers te worden.
net als jij en ik.
Hij woont in een reservaat.
Een klein hoekje van deze aarde
Hij kan zijn oor buigen over het spoor van tranen
En hoeveel pijn het doet
En hij werkt heel hard.
Om het verleden te behouden
Dus laten we elkaars hand vasthouden en de dromen delen
Van deze grote man
Waren we aan het zingen over gerechtigheid
En we zingen over vrijheid
Zing over het recht om je mening te uiten in waar je in gelooft.
misschien zien we er anders uit.
Maar we delen dezelfde keuzes.
Elke hoek elke kleur alles
American voices
Misschien zien we er anders uit.
Maar we delen dezelfde keuzes.
Elke hoek elke kleur alles
American voices
Elke hoek elke kleur alles
American voices