billy woods — Prelude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prelude" van billy woods.
Songteksten
A: «You're a man who understands history, right? If you want to start a
revolution, why not issue a manifesto? Why not show the people who you are,
what you’re doing?»
B: «That's perfectly understandable. Socrates wrote nothing down.
Neither did Jesus. You see the problem with text is that it assumes it’s own
reality. It cannot answer, and it cannot explain.»
A: «So if you want it to be effective, you leave no trace, right?»
B: «That's right.»
A: «Describe him.»
B: «But this was 10 years ago.»
A: «Would you happen to have a photo of him?»
B: «He would never allow himself to be photographed.»
Songtekstvertaling
A: "Je bent een man die geschiedenis begrijpt, toch? Als u een
revolutie, waarom geen manifest uitgeven? Waarom laat je de mensen niet zien wie je bent?,
wat doe je?»
B: "dat is volkomen begrijpelijk. Socrates heeft niets opgeschreven.
Jezus ook niet. Je ziet het probleem met tekst is dat het ervan uitgaat dat het eigen
werkelijkheid. Het kan niet antwoorden en het kan niet verklaren.»
Antwoord: "dus als je wilt dat het effectief is, laat je geen spoor achter, toch?»
B: "Dat klopt.»
A: "Beschrijf hem.»
B: "maar dit was 10 jaar geleden.»
A: "heb je toevallig een foto van hem?»
B: "hij zou zich nooit laten fotograferen.»