billy woods — Lucre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucre" van billy woods.
Songteksten
They say god remakes the world every day
But the amount of good and evil/he never change
It’s said that you pay for what you do But to see bad men buried with honor is nothing new
I often hear hard work is it’s own reward
And that the world is promised to the meek and the poor
I take that like a kiss from a whore
I take that like a kiss from a whore
High concepts written in a cold sweat
Fever high like the price of gold get
Or high capacity clips from the grandfathered Tec
What you expect with a black president-elect?
Warned em Fire Next Time but they fucking slept
Yet
I still felt bad when your mothers wept
Existentialist questions
Like Blood or Crip?
Seats catcher’s mitt soft in the gutta whip
Petit bourgeoisie hold power/butter grip
Clandestine meeting/foreign government
Money up front/signed over the publishing
Whisky neat/cigars blunt/we talked circles
Oak paneled study
Discussin' how and when to murk you
He’s a vet with no stripes who changed sides twice to save his life
Still got spotted, pulled out the crowd and shot twice
Women avert their sight
Stray dogs lingered as the body lay in the street till night
Illustrating the might of snapping the right finger
Change in pitch/expression on face/a brief gesture
That holds weight like a snitch at the bottom of a cold lake
Anwar Sadat
Death parade
Warm coke sipped in the shade/he dreams of the day
Women guard him like Quaddafi
Bedouin tents Amazons in epaulettes/Tunisian property
Mom used to say «if you’re going to do it, do it properly»
Everything must go is how the sign translate
Approximately
300 K in the suitcase/give or take/the price of Monopoly
Utilities and railroads in Baltic States/We made a mockery
Of all you held dear/from Good Hope to Cape Fear
Manilla envelopes/Anglo-American De Beers
For he’s a jolly good fellow/ Three cheers
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat god de wereld elke dag herstelt.
Maar de hoeveelheid goed en kwaad verandert nooit.
Er wordt gezegd dat je betaalt voor wat je doet ... maar slechte mannen begraven zien worden met eer is niets nieuws.
Ik hoor vaak dat hard werken een beloning is.
En dat de wereld is beloofd aan de zachtmoedigen en de armen
Ik neem dat als een kus van een hoer
Ik neem dat als een kus van een hoer
Hoge Concepten geschreven in een koud zweet
Koorts hoog als de prijs van goud
Of clips met een hoge capaciteit van de grandfathered Tec
Wat verwacht je van een verkozen zwarte president?
De volgende keer waarschuwden ze em Fire, maar ze sliepen.
Nog
Ik voelde me nog steeds slecht toen jullie moeders huilden.
Existentialistische vragen
Zoals bloed of Crip?
Zitjes vanger ' s handschoen zacht in de gutta zweep
Petit Bourgeois hold power / butter grip
Clandestiene vergadering / buitenlandse regering
Geld vooraf / ondertekend over de uitgeverij
Whisky, puur, sigaren.
Onderzoek met eiken panelen
Praten over hoe en wanneer om je te vermoorden
Hij is een veteraan zonder strepen die twee keer van kant is veranderd om zijn leven te redden.
Werd nog steeds gezien, trok de menigte eruit en schoot twee keer.
Vrouwen wenden hun gezicht af
Zwerfhonden bleven hangen terwijl het lichaam op straat lag tot de nacht
Ter illustratie van de macht van het knippen van de rechtervinger
Verandering van toonhoogte/expressie op het gezicht/een kort gebaar
Dat houdt gewicht als een verklikker op de bodem van een koud meer
Anwar Sadat
Death parade
Warme coke gesuipen in de schaduw / hij droomt van de dag
Vrouwen bewaken hem als Quaddafi.
Bedoeïententen Amazones in epauletten/Tunesische eigendommen
Mam zei altijd: "als je het gaat doen, doe het dan goed.»
Alles moet gaan is hoe het teken vertaalt
Ongeveer
300 K in de koffer / geven of nemen/de prijs van monopolie
Nutsbedrijven en spoorwegen in de Baltische staten / we maakten een aanfluiting
Van alles wat je dierbaar was Van Goede Hoop tot Cape Fear
Manilla enveloppen / Anglo-American De Beers
For he ' s a jolly good fellow / Three cheers