Billy Vera & The Beaters — Hopeless Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Romantic" van Billy Vera & The Beaters.
Songteksten
Sometimes on Sundays
I sit by the TV
Watching sad movies alone
When it gets to the part
Where the little dog dies
I cry
Sometimes I think I Was born just a little
Behind or ahead of my time
I live in a dream world
Of caring and sharing
And good guys
And nobody lies
I’m a believer
But much more than anything
I believe in you
You’re not a deciever
And if you told me the ocean went dry
I’d believe it was true
So call me a hopeless romantic
'Cause I can still believe
I can still believe in true love
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
These days
Have you ever noticed
While telling a tall tale
The look on the face of a child
She accepts without question
As though it were gospel
They’re only like that for a while
I’m a believer
But much more than anything
I believe in you
You’re not a deciever
And if you told me the ocean went dry
I’d believe it was true
So call me a hopeless romantic
'Cause I can still believe
I can still believe in true love
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
These days
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
To make true love last
To make true love last
These days
Songtekstvertaling
Soms op zondag
Ik zit bij de TV.
Alleen naar trieste films kijken
Als het zover is.
Waar de kleine hond sterft
Ik huil
Soms denk ik dat ik een beetje geboren ben.
Achter of voor mijn tijd
Ik leef in een droomwereld
Van zorg en delen
En goede jongens.
En niemand liegt.
Ik ben een gelovige.
Maar veel meer dan wat dan ook
Ik geloof in je.
Je bent geen deciever.
En als je me vertelde dat de oceaan droog was
Ik zou geloven dat het waar was.
Dus noem me een hopeloze romanticus
Want ik kan nog steeds geloven
Ik kan nog steeds geloven in ware liefde
En hopeloze romantici
Kan nog steeds een manier vinden
Om de ware liefde het laatst te maken
Heden
Heb je ooit gemerkt
Terwijl je een lang verhaal vertelt
De blik op het gezicht van een kind
Ze accepteert zonder vragen
Alsof het evangelie was.
Zo zijn ze maar voor een tijdje.
Ik ben een gelovige.
Maar veel meer dan wat dan ook
Ik geloof in je.
Je bent geen deciever.
En als je me vertelde dat de oceaan droog was
Ik zou geloven dat het waar was.
Dus noem me een hopeloze romanticus
Want ik kan nog steeds geloven
Ik kan nog steeds geloven in ware liefde
En hopeloze romantici
Kan nog steeds een manier vinden
Om de ware liefde het laatst te maken
Heden
En hopeloze romantici
Kan nog steeds een manier vinden
Om de ware liefde het laatst te maken
Om de ware liefde het laatst te maken
Om de ware liefde het laatst te maken
Heden