Billy Talent — The Dead Can't Testify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead Can't Testify" van Billy Talent.
Songteksten
Let the rain fall down, let it fall to the ground,
Let the rain fall down to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound,
When you’re six feet underground.
Well they cast me out when the word spread around
That I never sang in the church.
And it took one night for the town to decide
I’m afflicted by the curse.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
So they marched me down to the center of town,
With their pitchforks high in the air.
I was chained and bound with a blindfold around
So the judge wouldn’t catch my stare.
And they hung my soul from the gallows pole
But the witch they never found.
So to those who don’t fit society’s mold,
Learn to swim or you will drown.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
And the rain falls down, let it fall to the ground
(Let teardrops hit the ground!)
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound
(When you’re six feet underground!)
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
Songtekstvertaling
Laat de regen vallen, laat het vallen op de grond,
Laat de regen op de grond vallen.
En de vogels zingen niet, nee ze maken geen geluid,
Als je twee meter onder de grond bent.
Nou, ze hebben me eruit gegooid toen het nieuws verspreidde.
Dat ik nooit in de kerk zong.
En het duurde een nacht voor de stad om te beslissen
Ik ben getroffen door de vloek.
En de regen valt neer, laat het op de grond vallen.
En de vogels zingen niet, ze maken geen geluid.
Dus ik kijk naar de hemel, vertel me waarom, vertel me waarom,
Mogen zij allemaal leven en moet ik sterven?
Dus marcheerden ze naar het centrum van de stad.,
Met hun hooivorken hoog in de lucht.
Ik was geketend en vastgebonden met een blinddoek om me heen.
Zodat de rechter mijn blik niet zou zien.
En ze hingen mijn ziel aan de galg.
Maar de heks die ze nooit vonden.
Dus voor degenen die niet in de samenleving passen,
Leer zwemmen of je verdrinkt.
En de regen valt neer, laat het op de grond vallen.
En de vogels zingen niet, ze maken geen geluid.
Dus ik kijk naar de hemel, vertel me waarom, vertel me waarom,
Mogen zij allemaal leven en moet ik sterven?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Droog de tranen uit mijn ogen.
En de klokken luiden als de blinden de blinden leiden,
Omdat de doden niet kunnen getuigen.
En omdat ik geen oog om oog kan hebben,
In het hiernamaals zal ik je achtervolgen tot je sterft!
En de regen valt neer, laat het vallen op de grond
(Laat de tranen op de grond vallen!)
En de vogels zingen niet, nee ze maken geen geluid
(Als je twee meter onder de grond bent!)
Dus ik kijk naar de hemel, vertel me waarom, vertel me waarom,
Mogen zij allemaal leven en moet ik sterven?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Droog de tranen uit mijn ogen.
En de klokken luiden als de blinden de blinden leiden,
Omdat de doden niet kunnen getuigen.
En omdat ik geen oog om oog kan hebben,
In het hiernamaals zal ik je achtervolgen tot je sterft!
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Droog de tranen uit mijn ogen.
En de klokken luiden als de blinden de blinden leiden,
Omdat de doden niet kunnen getuigen.
En omdat ik geen oog om oog kan hebben,
In het hiernamaals zal ik je achtervolgen tot je sterft!