Billy Talent — Runnin' Across The Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Across The Tracks" van Billy Talent.
Songteksten
It’s up to you!
This ain’t no TV show
You watch my head explode
Ten thousand hours every day
No time to be afraid
Chase up the rattle snakes
Don’t let your fear control your fate
The ghost of self denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on Is a risk that you must take
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
Stuck in this prison cell
Just like a criminal
I count the years that went to waste
If this road goes to hell
I’m right back where I fell
Made a career from my mistakes
The ghost of self denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on Could be your saving grace
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
At least I can say that we made it through
(The stars aligned, The stars aligned)
The stars aligned
The stars aligned
And words just can’t explain the struggle of a dead men’s fight
A dead mens fight
And silver spoons get by the wasted mother hard earns life
A hard earns life
Every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
And I hope that you make it through
Yeah, I hope that you make through
It’s up to you!
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Pulling the blindfolds back
All we did in life
I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
Oh, I’m running across the tracks,
(And I’m never coming back)
We’re gonna escape this trap
Gotta get a life
And every step that I aim to take
(I fall behind, I fall behind)
And every leg that I have to break
(These scars are mine, These scars are mine)
And everyday that I’d pray for you
(I close my eyes, I close my eyes)
At least I can say that we made it through
(The stars aligned, The stars aligned)
The stars aligned
Songtekstvertaling
Het is aan jou!
Dit is geen TV-show.
Je ziet mijn hoofd ontploffen.
Tienduizend uur per dag
Geen tijd om bang te zijn.
Achtervolg de ratelslangen.
Laat je angst je lot niet beheersen.
De geest van zelfverloochening
Het fluistert uit het graf.
De weg waarop je niet kunt vertrouwen is een risico dat je moet nemen
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
Het trekken van de blinddoeken terug
Alles wat we deden in het leven
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
We ontsnappen uit deze val.
Je moet een leven hebben.
Vast in deze cel.
Net als een crimineel.
Ik tel de jaren die verloren gingen.
Als deze weg naar de hel gaat
Ik ben terug waar ik viel.
Maakte een carrière van mijn fouten
De geest van zelfverloochening
Het fluistert uit het graf.
De weg waar je niet op kunt vertrouwen kan jouw reddende engel zijn.
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
Het trekken van de blinddoeken terug
Alles wat we deden in het leven
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
We ontsnappen uit deze val.
Je moet een leven hebben.
En elke stap die Ik wil zetten
(Ik loop achter, Ik loop achter)
En elk been dat ik moet breken
(Deze littekens zijn van mij, deze littekens zijn van mij)
En elke dag dat ik voor je zou bidden
(Ik sluit mijn ogen, Ik sluit mijn ogen)
Ik kan tenminste zeggen dat we het gered hebben.
(De sterren uitgelijnd, de sterren uitgelijnd)
De sterren uitgelijnd
De sterren uitgelijnd
En woorden kunnen de strijd van een dode niet verklaren.
Een dood mens gevecht
En zilveren lepels gaan voorbij de verspilde moeder hard verdient het leven
Een hard verdient leven
Elke stap die Ik wil zetten
(Ik loop achter, Ik loop achter)
En elk been dat ik moet breken
(Deze littekens zijn van mij, deze littekens zijn van mij)
En elke dag dat ik voor je zou bidden
(Ik sluit mijn ogen, Ik sluit mijn ogen)
En ik hoop dat je het haalt.
Ja, ik hoop dat je het haalt.
Het is aan jou!
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
Het trekken van de blinddoeken terug
Alles wat we deden in het leven
Ik ren over de sporen.,
En ik kom nooit meer terug)
Oh, ik ren over de sporen,
En ik kom nooit meer terug)
We ontsnappen uit deze val.
Je moet een leven hebben.
En elke stap die Ik wil zetten
(Ik loop achter, Ik loop achter)
En elk been dat ik moet breken
(Deze littekens zijn van mij, deze littekens zijn van mij)
En elke dag dat ik voor je zou bidden
(Ik sluit mijn ogen, Ik sluit mijn ogen)
Ik kan tenminste zeggen dat we het gered hebben.
(De sterren uitgelijnd, de sterren uitgelijnd)
De sterren uitgelijnd