Billy Talent — Rabbit Down the Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit Down the Hole" van Billy Talent.
Songteksten
Buried in the mail before the early morning,
Under the frost that’s forming his words are calling.
Even though alarm bells ring without a warning,
All of the clocks keep ticking, and time keeps flowing.
Everyone that I hold dearly, I try to keep them close,
'Cause some of them get bitten by the rabbit down the hole.
Once they walk past through the grass, they’re never coming home.
Easy to label yet so hard to nail,
Maybe they’ve lost their way but found their savior.
Living in the fable life’s a fairy tale,
Except our thoughts are fragile our minds are frail.
Everyone that you hold dearly, you try to keep them close.
'Cause some of them get bitten by that rabbit down the hole.
And once you walk past through the grass, you’re never coming home.
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
Wander through the open door that leads to nowhere.
Who’s gonna take away my pain, take away my pain.
Before you know you’re trapped inside the spider’s web,
You’re screaming there is no escape, there is no escape.
The invitation’s written clearly, you’re the one he chose.
Until the day you’re bitten by the rabbit down the hole.
Follow his procession deep into the ground below.
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
I’ll drown or I will burn.
Down the path of no return.
Down the path of no return.
Chase that rabbit down the hole.
Rabbit down the hole.
I never thought I’d see her suffer, I gave her all I could.
And everything I had to offer, was never understood.
How many days until her mind has left the world for good?
Good God what have I done?
Mother nature’s lonely son.
Mother nature’s lonely son.
Chase that rabbit down the hole.
I’ll drown or I will burn.
Down the path of no return.
Down the path of no return.
Chase that rabbit down the hole.
Rabbit down the hole.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll break away.
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll break away.
(Good God what have I done?)
One of these days you’ll fade away.
(Chase that rabbit down the hole.)
Songtekstvertaling
Begraven in de post voor de vroege ochtend,
Onder de vorst die zijn woorden vormt, roepen ze.
Ook al luiden de alarmbellen zonder waarschuwing,
Alle klokken blijven tikken, en de tijd blijft stromen.
Iedereen die ik liefheb, probeer ik dichtbij te houden.,
Want sommigen worden gebeten door het konijn in het gat.
Als ze eenmaal door het gras lopen, komen ze nooit meer thuis.
Gemakkelijk te labelen maar zo moeilijk te nagelen,
Misschien zijn ze verdwaald, maar hebben ze hun redder gevonden.
Leven in de fabel leven is een sprookje,
Maar onze gedachten zijn fragiel. onze geest is zwak.
Iedereen die je innig vasthoudt, probeer je dichtbij te houden.
Want sommigen worden gebeten door dat konijn in het gat.
En als je eenmaal door het gras loopt, kom je nooit meer thuis.
Wat heb ik gedaan?
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Jaag dat konijn door het gat.
Wandel door de open deur die nergens heen leidt.
Die mijn pijn zal wegnemen, mijn pijn zal wegnemen.
Voor je het weet zit je gevangen in het spinnenweb.,
Je schreeuwt dat er geen ontsnapping mogelijk is.
De uitnodiging is duidelijk geschreven, jij bent degene die hij koos.
Tot de dag dat je gebeten wordt door het konijn in het gat.
Volg zijn processie diep in de grond.
Wat heb ik gedaan?
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Jaag dat konijn door het gat.
Ik verdrink of ik brand.
Op het pad van geen terugkeer.
Op het pad van geen terugkeer.
Jaag dat konijn door het gat.
Konijn in het gat.
Ik had nooit gedacht dat ik haar zou zien lijden, Ik gaf haar alles wat ik kon.
En alles wat ik te bieden had, werd nooit begrepen.
Hoeveel dagen voordat haar geest de wereld voorgoed heeft verlaten?
Wat heb ik gedaan?
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Moeder natuur ' s eenzame zoon.
Jaag dat konijn door het gat.
Ik verdrink of ik brand.
Op het pad van geen terugkeer.
Op het pad van geen terugkeer.
Jaag dat konijn door het gat.
Konijn in het gat.
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen zul je verdwijnen.
(Jaag dat konijn door het gat.)
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen breek je weg.
Een dezer dagen zul je verdwijnen.
(Jaag dat konijn door het gat.)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen zul je verdwijnen.
(Jaag dat konijn door het gat.)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen breek je weg.
Wat heb ik gedaan?)
Een dezer dagen zul je verdwijnen.
(Jaag dat konijn door het gat.)