Billy Talent — Horses & Chariots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horses & Chariots" van Billy Talent.
Songteksten
Horses and Chariots
churches and states
devotion turns dangerous
when armed with rules of faith
prisoners and patriots
angels and saints
if minds are persuaded enough
compassion turns to hate
So when the tide comes to bury us together we must stay
don’t let their horses and chariots
drag our love away
borders and boundary signs
drawn by red tape
those who colour outside of the lines
define the human race
warlords and suffering eyes
soldiers and slaves
the side of the fence that we climb
determines who’s afraid
So when the tide comes to bury us together we must stay
don’t let their horses and chariots
drag our love away
until we swallow our pride
our hearts will collide
and the skies of hysteria
will come rain down on you
cleanse the salt from the hands
who divide our world in two
So when the tide comes to bury us we’re lucky to live while so many die
don’t let their horses and chariots
if only we saw the view from their eyes
until we swallow our pride
we’ve chosen a faith, we’ve chosen a side
until we swallow our pride
our hearts will collide
Songtekstvertaling
Paarden en strijdwagens
kerken en staten
toewijding wordt gevaarlijk.
wanneer gewapend met geloofsregels
gevangenen en patriotten
engelen en heiligen
als geesten genoeg overtuigd zijn
compassie verandert in haat.
Dus als het tij komt om ons samen te begraven moeten we blijven
laat hun paarden en wagens niet
Sleep onze liefde weg
grenzen en grensborden
getekend door bureaucratie
degenen die buiten de lijnen kleuren
definieer het menselijk ras
krijgsheren en lijdende ogen
soldaten en slaven
de kant van het hek dat we beklimmen
bepaalt wie bang is.
Dus als het tij komt om ons samen te begraven moeten we blijven
laat hun paarden en wagens niet
Sleep onze liefde weg
totdat we onze trots inslikken
onze harten zullen botsen.
en de hemel van hysterie
zal op je neervallen
reinig het zout uit de handen
die onze wereld in tweeën verdelen.
Dus als het tij komt om ons te begraven ... mogen we blij zijn dat we leven terwijl er zoveel sterven.
laat hun paarden en wagens niet
zagen we het uitzicht maar vanuit hun ogen.
totdat we onze trots inslikken
we hebben een geloof gekozen, we hebben een kant gekozen
totdat we onze trots inslikken
onze harten zullen botsen.