Billy Talent — Ghost Ship of Cannibal Rats songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Ship of Cannibal Rats" van Billy Talent.

Songteksten

Is never given enough today
I’m tired of looking the other way
(Respect!)
An appetite that we can’t sustain
We’re on a mission to kiss our days away
So how long before the rivers start to rise, dear?
Yeah I thank my lucky stars to be alive here
(Respect!)
A generation of castaways
Under a nation of tidal waves
(Respect!)
Are we the passengers or the prey?
You can’t escape from the past on holiday
So how long before the rivers start to rise, dear?
Pack your bags because the tide is getting high
Don’t be afraid of the view from economy class
It’s just the captain and crew jumping off of the mast
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
Who’s gonna sound the alarm when the bridges collapse?
Is this the point where the bomb reaches critical mass?
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
(Respect!)
Catastrophic events don’t change
Today we feast, but tomorrow we pay
(Respect!)
But don’t you worry cause you’ll be safe
I got a ticket to piss your days away
So how long before the rivers start to rise, dear?
Yeah I thank my lucky stars to be alive here
Don’t be afraid of the view from economy class
It’s just the captain and crew jumping off of the mast
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
Who’s gonna sound the alarm when the bridges collapse?
Is this the point where the bomb reaches critical mass?
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
Don’t be afraid of the view from economy class
It’s just the captain and crew jumping off of the mast
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
Who’s gonna sound the alarm when the bridges collapse?
Is this the point where the bomb reaches critical mass?
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
One city from the coast disappearing too fast
One city from the coast sunk into the past
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
One city from the coast disappearing too fast
One city from the coast, we can never come back
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
All aboard on the ghost ship of cannibal rats
Cannibal rats

Songtekstvertaling

Is nooit genoeg gegeven vandaag
Ik ben het zat om de andere kant op te kijken.
(Respect!)
Een eetlust die we niet kunnen onderhouden.
We zijn op een missie om onze dagen weg te kussen.
Wanneer beginnen de rivieren te stijgen?
Ja, ik dank mijn gelukssterren dat ze hier nog leven.
(Respect!)
Een generatie schipbreukelingen
Onder een natie van vloedgolven
(Respect!)
Zijn wij de passagiers of de prooi?
Je kunt niet ontsnappen uit het verleden op vakantie
Wanneer beginnen de rivieren te stijgen?
Pak je koffers want het tij wordt hoog.
Wees niet bang voor het uitzicht vanuit economy class
Het is gewoon de kapitein en de bemanning die van de mast springen.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Wie gaat er alarm slaan als de bruggen instorten?
Is dit het punt waar de bom de kritische massa bereikt?
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
(Respect!)
Catastrofale gebeurtenissen veranderen niet.
Vandaag feesten we, maar morgen betalen we
(Respect!)
Maar maak je geen zorgen, want je bent veilig.
Ik heb een ticket om je dagen te vergooien.
Wanneer beginnen de rivieren te stijgen?
Ja, ik dank mijn gelukssterren dat ze hier nog leven.
Wees niet bang voor het uitzicht vanuit economy class
Het is gewoon de kapitein en de bemanning die van de mast springen.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Wie gaat er alarm slaan als de bruggen instorten?
Is dit het punt waar de bom de kritische massa bereikt?
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Wees niet bang voor het uitzicht vanuit economy class
Het is gewoon de kapitein en de bemanning die van de mast springen.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Wie gaat er alarm slaan als de bruggen instorten?
Is dit het punt waar de bom de kritische massa bereikt?
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Een stad van de kust verdwijnt te snel.
Een stad van de kust zonk in het verleden
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Een stad van de kust verdwijnt te snel.
Eén stad van de kust, we kunnen nooit meer terugkomen.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Allemaal aan boord van het spookschip van kannibalen ratten.
Kannibaalratten

Videoclip voor het nummer Ghost Ship of Cannibal Rats (Billy Talent)