Billy Strange — Bonanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonanza" van Billy Strange.
Songteksten
They were so bad that not only did they abandon them,
But they stripped them off the pilot for reruns.
We chased lady luck, 'til we finally struck
Bonanza
With a gun and a rope and a hat full of hope,
we planted our family tree.
We got a hold of a pot full of gold,
Bonanza
With a horse and a saddle,
and a ring full of cattle,
How rich can a fellow be?
On this land we put our brand,
Cartwright is the name,
Fortune smiled,
the day we filed the Ponderosa claim.
Here in the west,
we’re livin’in the best
Bonanza
If anyone fights any one of us,
he’s got a fight with me Bonanza
Hoss and Joe and Adam know
every rock and pine,
No one works fights, or eats,
like those boys of mine
Here we stand in the middle of a grand
Bonanza
With a gun and a rope and a hatful of hope,
we planted our family tree,
We got a hold of a potful of gold
Bonanza
With a houseful of friends where the rainbow ends,
How rich can a fellow be?
On this land we put our brand Cartwright is the name,
Fortune smiled, the day we filed the Ponderosa claim
Here in the west we’re living in the best
Bonanza
With the friendliest, fightingist, lovingist band,
That ever set foot in the promised land
And we’re happier than them all.
That’s why we call it Bonanza… bonanza. bonanza
Songtekstvertaling
Ze waren zo slecht dat ze ze niet alleen in de steek lieten.,
Maar ze hebben ze van de piloot afgehaald voor herhalingen.
We achtervolgden lady luck, tot we eindelijk toeslaan.
Bonanza
Met een pistool en een touw en een hoed vol hoop,
we hebben onze stamboom geplant.
We hebben een pot vol goud.,
Bonanza
Met een paard en een zadel,
en eene ring, gevuld met vee.,
Hoe rijk kan een man zijn?
Op dit land zetten we ons merk,
Cartwright is de naam,
Het geluk lachte,
de dag dat we de Ponderosa claim indienden.
Hier in het westen,
we leven het beste
Bonanza
Als iemand tegen iemand van ons Vecht,
hij heeft een gevecht met mij Bonanza
Hoss en Joe en Adam weten
elke steen en Den,
Niemand werkt aan gevechten, of eet.,
net als die jongens van mij.
Hier staan we in het midden van een duizend
Bonanza
Met een pistool en een touw en een hoed vol hoop,
we hebben onze stamboom geplant.,
We hebben een pot vol goud.
Bonanza
Met een huis vol vrienden waar de regenboog eindigt,
Hoe rijk kan een man zijn?
Op dit land zetten we onze merk Cartwright is de naam,
Het geluk lachte, de dag dat we de Ponderosa claim indienden.
Hier in het westen leven we in het beste
Bonanza
Met de vriendelijkste, vechtende, liefdevolle band,
Die ooit voet zette in het Beloofde land
En we zijn gelukkiger dan zij allemaal.
Daarom noemen we het Bonanza... bonanza. bonanza