Billy Stewart — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Billy Stewart.
Songteksten
La-la-lie
La-la, la-la-la-lie
La-la-lie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-lie
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
H’uh! Girl!
(horns & instrumental begin)
An the livin' is easy
Fish are jumping
Don’t ya know my darlin'?
I-I said, a-right now
An a-cotton is high
Laka-laka-laka
Yo old daddy is rich
So damn rich, girl-a
An a-yo mommy’s good looking, yeah-ay
So, a-hush pretty little, baby
Don’t a, a-you cry
One-a-these, a-one-a-these
A-one-a-these mornin’s come up, early
Ya gonna rise
Ya gonna rise up, singin'
Then you spread yo little wings
Yo little wings
An-a take to the sky-la-la-la-lie
Until a-that mornin', you’re a free maid
There’s a-nothin' a-gon' harm you, girl
With a 'dombie', an a-daddy standin' by
Yeah, blues!
(sax & instrumental)
Come a little la-a-a-ate
Payin' up the dues
Give you the blues
I know, my little darlin'
I love you, so
An a-never gonna let you go
Lord!
La, la-la-lie
Tell-a lie, tell-a-lie
Then another, another lie
Another lie, another lie
They, pretty baby
Cannot save the day, yeah, girl
Hush, pretty little baby
Don’t wanna let you cry
Hush! Shush!
Don’t a-you cry, Lordy
Little darlin', I see a girl
No hope child, I, I, said a-right now
A-listen, baby
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t want you to die
Don’t-a, pretty baby child
A-don't let-a tear, don’t let a tear
Fall from yo eyes!
Hey!
All that mama do to please you-ooo
'Cause she paid her dues with blues
Baby child, I said a-right now
Don’t let a tear, don’t let a tear
Don’t let a tear
Baby doll, I said
Fall down a-from yo eyes
So hush, pretty baby
D’oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-ooooooh-n't
You-ooo-ooooo
Brrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Yo eyes!
Said I never thought a-you black girl
Pretty baby, but I sympathize, now
Good God-a-Mighty
That’s enough said, girl
Baby, help you through, don’t fall
Now, settle back down
Little girl, Giiiiiiiiiiiiiiirl
Little darling do not let a little tear
Fall-a from your eye-hi-hi-hi-eye
'Whoa!'
Songtekstvertaling
La-la-lie
La-la, la-la-la-lie
La-la-lie
La-la-la, la-la - la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la - la, la-la-la-lie
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-lie
La-la-lie
Dut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chuk
H ' uh! Meisje!
(hoorns en instrumentale begin)
And the livin ' is easy
Vissen springen.
Ken je mijn schat niet?
Ik zei, nu meteen.
Een A-katoen is hoog
Laka-laka-laka
Je vader is rijk.
Zo verdomd rijk, meisje-a
Een A-Yo Mama ziet er goed uit, ja-ay
Dus, a-hush pretty little, baby
Niet huilen.
Een-A-deze, een-een-A-deze
A-one-a-these mornin ' s come up, early
Ya gonna rise
Ya gonna rise up, singin'
Dan spreid je je kleine vleugels
Yo kleine vleugels
An-A take to the sky-la-la-la-lie
Tot die ochtend ben je een gratis dienstmeid.
Er zal je niets gebeuren, meisje.
Met een 'dombie', een a-daddy die bij
Ja, blues!
(sax & instrumentale)
Kom een beetje la-A-A-at
Betalen van de contributie
Geef je de blues
Ik weet het, mijn kleine schat.
Ik hou van je.
Een A-zal je nooit laten gaan
Heer!
La, la-la-lie
Vertel-een leugen, vertel-een-leugen
Dan nog een leugen.
Nog een leugen, nog een leugen.
Ze, mooie baby
Kan de dag niet redden, Ja, meisje
Stil, mooie kleine baby.
Ik wil je niet laten huilen.
Stil! Stil!
Niet huilen, Lordy.
Kleine schat, ik zie een meisje
Geen hoop kind, Ik, Ik, zei A-nu
Luister, schatje.
Ik weet het niet.
Ik wil niet dat je sterft.
Niet doen, mooi baby kind.
Laat geen traan, laat geen traan
Val uit je ogen!
Hey!
Alles wat mama doet om je te plezieren.
Want ze betaalde haar contributie met blues.
Baby kind, Ik zei Nu
Laat geen traan, laat geen traan
Laat geen traan.
Baby doll, zei ik.
Val uit je ogen
Dus stil, mooie baby
D ' oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-ooooooh-n ' t
Jij-ooo-ooooo
Brrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chuk
Yo eyes!
Zei dat ik nooit had gedacht dat jij zwart meisje
Mooie baby, maar ik leef met je mee.
Goede God-A-Mighty
Dat is genoeg gezegd, meisje.
Baby, help je erdoorheen, val niet
Rustig maar.
Kleine meid, Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirl
Kleine schat laat geen traan
Val - A uit je oog-hi-hi-hi-eye
'Whoa!'