Billy Squier — Too Daze Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Daze Gone" van Billy Squier.
Songteksten
Walkin' through the streets just the other day
Caught up in the traffic--I can never get away
Runnin' here, runnin' there
No satisfaction anywhere
I do my work--ain't enough anymore
It takes the mornin' after to forget the night before
Too daze gone… too daze gone
I’m broke down, insufferable--my mind is on the blink
It’s later than you think and I’m too daze gone
Went to see a friend just the other day
Had a drink or two and we blew the night away
Takin' in another show… how we live I’ll never know
I can’t remember the things that we said
Now all I got is this achin' in my head
Too daze gone… too daze gone
I’m broke down, insufferable--my mind is on the blink
It’s later than you think and I’m too daze gone
Gone through the games that you want me to play
Gone past the rules that you put in my way
Racin' past your limit--ain't no right and wrong
Past the point of carin'--too daze gone
Couldn’t raise my head just to save the day
I do my penance--try to keep the world at bay
Outa sight, outa mind… ills you don’t expect to find
I learned my lesson a thousand times too
Don’t make no impression--one thing I can do Too daze gone…
Songtekstvertaling
Ik liep laatst door de straten.
Verstrikt in het verkeer-ik kan nooit weg
Rennen hier, rennen daar
Nergens genoegdoening.
Ik doe mijn werk, is niet meer genoeg.
Het duurt de ochtend erna om de avond ervoor te vergeten.
Te daze weg ... te daze weg
Ik ben kapot, onuitstaanbaar ... mijn geest is aan het knipperen.
Het is later dan je denkt en ik ben te daze weg
Ik ging laatst naar een vriend.
We hebben wat gedronken en de nacht is voorbij.
Nog een show opvoeren ... hoe we leven Ik zal het nooit weten
Ik weet niet meer wat we gezegd hebben.
Nu heb ik alleen maar pijn in m ' n hoofd.
Te daze weg ... te daze weg
Ik ben kapot, onuitstaanbaar ... mijn geest is aan het knipperen.
Het is later dan je denkt en ik ben te daze weg
Door de spelletjes gegaan die je wilt dat ik speel.
Voorbij de regels die je me in de weg hebt gelegd.
Voorbij je limiet racen is geen goed en fout.
Voorbij het punt van Karin' - te daze weg
Ik kon m ' n hoofd niet opsteken om de dag te redden.
Ik doe mijn boetedoening ... probeer de wereld op afstand te houden.
Uit het zicht, uit de geest ... kwalen die je niet verwacht te vinden
Ik heb mijn lesje ook duizend keer geleerd.
Maak geen indruk. Eén ding kan ik niet doen, daze is weg.…