Billy Sheehan — Lift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift" van Billy Sheehan.
Songteksten
Through the same again
I try to quench my need
I hope the time has not been wasted
Feeding this machine
I know you must be torn inside
Uncertain of my trust
Perhaps you doubt is justified
So stop me if you must
But don’t forget, we came together
Willing and obliged
Can we stand another minute
Instinct so denied
This could be a moment
That so very much depends
Upon a brave decision
And the message that it sends
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
Combine my dedication with your cooperation
Remove all hesitation with one slight levitation
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
I believe
It’s up to thee
So patiently
I’ll wait and see
Sometimes I am uncertain
Of my boundaries
I have no way to determine
Just what this all means
But with a little indication
Telegraph your mind
We can make a combination
Switching into glide
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
Combine my dedications with your cooperation
Remove all hesitations with one slight levitation
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
I believe
It’s up to thee
So patiently
I’ll wait and see
Songtekstvertaling
Door hetzelfde weer
Ik probeer mijn behoefte te verzachten.
Ik hoop dat de tijd niet verspild is.
Deze machine voeden
Ik weet dat je van binnen verscheurd moet worden.
Onzeker van mijn vertrouwen
Misschien is uw twijfel gerechtvaardigd.
Dus stop me als het moet.
Maar vergeet niet, we kwamen samen
Bereid en verplicht
Kunnen we nog even wachten?
Instinct zo ontkend
Dit kan even duren.
Dat hangt er van af.
Op een moedige beslissing
En de boodschap die het stuurt
Als je een beetje optilt, trek ik uit het midden naar beneden.
Combineer mijn toewijding met uw medewerking.
Verwijder alle aarzeling met één lichte levitatie.
Als je een beetje optilt, trek ik uit het midden naar beneden.
Ik geloof
Het is aan jou.
Zo geduldig
Ik wacht wel.
Soms ben ik onzeker.
Van mijn grenzen
Ik heb geen manier om dat te bepalen.
Wat dit allemaal betekent
Maar met een kleine indicatie
Telegrafeer je geest.
We kunnen een combinatie maken.
Overschakelen naar glijbaan
Als je een beetje optilt, trek ik uit het midden naar beneden.
Combineer mijn wensen met uw medewerking.
Verwijder alle aarzelingen met één lichte levitatie.
Als je een beetje optilt, trek ik uit het midden naar beneden.
Ik geloof
Het is aan jou.
Zo geduldig
Ik wacht wel.