Billy's Band — За тех, кто в море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За тех, кто в море" van Billy's Band.
Songteksten
Я помню, как все начиналось.
Все было впервые и вновь.
Как строились лодки, и лодки звались
Вера, Надежда, Любовь.
Как дружно рубили канаты,
И вдаль уплывала земля.
И волны нам пели, и каждый пятый,
В принципе, был у руля.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Напрасно нас бури пугали.
Вам скажет любой моряк,
Что бури бояться вам стоит едва ли,
И в приципе, буря — пустяк.
В бури лишь крепче руки,
И парус поможет и киль.
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Я пью до дна
За тех, кто в море,
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезет.
И если цель одна
И в радости, и в горе,
За тех, кто не струсил
И весел не бросил,
Тот землю свою найдет.
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe het allemaal begon.
Het was de eerste keer en opnieuw.
Hoe de boten werden gebouwd, en de boten werden genoemd
Geloof, Hoop, Liefde.
Hoe de touwen in elkaar werden gesneden,
En het land dreef weg.
En de golven zongen voor ons, en elke vijfde,
Hij zat aan het roer.
Ik drink op de bodem
Voor hen die op zee zijn,
Voor hen die de Golf liefheeft,
Voor degenen die geluk hebben.
En als het doel hetzelfde is
In voor-en tegenspoed,
Voor degenen die niet bang werden
En hij gooide de riemen niet,
Hij zal zijn land vinden.
Tevergeefs hebben de stormen ons bang gemaakt.
Elke zeeman zal het je vertellen.,
Dat je nauwelijks bang moet zijn voor een storm,
En in principe is de storm niets.
In de storm alleen sterkere handen,
En het zeil, en de kiel.
Het is veel moeilijker om je niet te vervelen.
En blijf kalm.
Ik drink op de bodem
Voor hen die op zee zijn,
Voor hen die de Golf liefheeft,
Voor degenen die geluk hebben.
En als het doel hetzelfde is
In voor-en tegenspoed,
Voor degenen die niet bang werden
En hij gooide de riemen niet,
Hij zal zijn land vinden.
Ik drink op de bodem
Voor hen die op zee zijn,
Voor hen die de Golf liefheeft,
Voor degenen die geluk hebben.
En als het doel hetzelfde is
In voor-en tegenspoed,
Voor degenen die niet bang werden
En hij gooide de riemen niet,
Hij zal zijn land vinden.