Billy's Band — Выпей вина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выпей вина" van Billy's Band.
Songteksten
Конфетти и серпантин
На снегу и в голове.
Отгорели свечи зря,
И шампанское на дне
Мы разделим пополам.
Ёлки выброшены в снег,
Санта-клаусы пьяны,
Все закрыты на обед.
«Мне дожить бы до весны»,
Ты скажешь мне, а я отвечу:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Но ты же любишь карнавал,
Ты же любишь громкий смех,
А по ночам берёшь с собой,
За него считая всех,
Всех за него.
А потом идёшь домой.
Дома будет всё равно,
Остаётся путь один —
Сквозь открытое окно.
И тут ты вспомнишь слова:
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ты же осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я Всё равно люблю тебя, и только тебя.
Давай-ка выпей вина, вина, вина.
Ведь ты осталась одна, совсем одна.
Но ты же знаешь, что я, что я Всё равно люблю тебя, и только…
Хотя…
Songtekstvertaling
Confetti en slingers
Op de sneeuw en in het hoofd.
Tevergeefs doorgebrande kaarsen.,
En champagne onderaan.
We delen het in tweeën.
Kerstbomen in de sneeuw gegooid,
De kerstman is dronken.,
Iedereen is gesloten voor de lunch.
"Ik had moeten leven om de lente te zien»,
Zeg jij het maar, dan zeg ik::
Kom op, drink wat wijn, wijn, wijn.
Jij bent de enige die over is, helemaal alleen.
Maar je weet dat ik, dat ik nog steeds van je hou, en alleen van jou.
Maar je houdt van carnaval,
Je lacht graag hardop.,
En ' s nachts neem je het mee.,
Voor hem die alles telt,
Allemaal voor hem.
En dan ga je naar huis.
Thuis maakt het niet uit.,
Er is nog maar één manier over. —
Door een open raam.
En dan zul je de woorden onthouden:
Kom op, drink wat wijn, wijn, wijn.
Jij bent de enige die over is, helemaal alleen.
Maar je weet dat ik, dat ik nog steeds van je hou, en alleen van jou.
Kom op, drink wat wijn, wijn, wijn.
Je bent helemaal alleen, helemaal alleen.
Maar je weet dat ik nog steeds van je hou.…
Hoewel…