Billy Ray Cyrus — Southern Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Rain" van Billy Ray Cyrus.
Songteksten
Times were rough when times were lean
Most the time nobody seemed to care
No more peace than a southern breeze
Whistling through the willow trees
And I see you… standing there
And I reach out to touch your face
But the cold hard facts of life put me in my place
Southern rain fallin' down on me Thinkin' back to yesterday and the way things used to be
«Sweet Home» on the radio, why do things have to change
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain
Watermelon growin' on the vine
The sweet taste of homemade wine
And the soft touch of your fingertips
Layin' down by the riverside
Do you recall how we used to hide
So I could taste your lips
Though the winds of change took me from home
So many years just passed me by And now I’m all alone
Southern rain fallin' down on me Thinkin' back to yesterday and the way things used to be
«Sweet Home» on the radio, why do things have to change
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain
You said that we could last forever
But I had my wild oats yet to sow
Through every storm and each endeavor
The past and the love we found
Just will not let me go Southern rain fallin' down on me Thinkin' back to yesterday and the way things used to be
«Sweet Home» on the radio, why do things have to change
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain
Songtekstvertaling
Het waren moeilijke tijden.
Meestal leek het niemand wat uit te maken.
Niet meer vrede dan een zuidelijke bries
Fluitend door de wilgen
En ik zie je daar staan.
En ik reik uit om je gezicht aan te raken
Maar de harde feiten van het leven hebben me op mijn plaats gezet.
Zuidelijke regen valt op me neer denkend aan gisteren en de manier waarop dingen waren
"Sweet Home" op de radio, waarom moeten dingen veranderen
Oh heer, wat zou ik niet geven om die Zuidelijke regen te voelen
Watermeloen aan de wijnstok
De zoete smaak van zelfgemaakte wijn
En de zachte aanraking van je vingertoppen
Liggen bij de rivier
Weet je nog hoe we ons verborgen hielden?
Zodat ik je lippen kon proeven
Hoewel de wind van verandering me van huis nam
Er zijn zoveel jaren voorbij gegaan En nu ben ik helemaal alleen.
Zuidelijke regen valt op me neer denkend aan gisteren en de manier waarop dingen waren
"Sweet Home" op de radio, waarom moeten dingen veranderen
Oh heer, wat zou ik niet geven om die Zuidelijke regen te voelen
Je zei dat we het eeuwig konden volhouden.
Maar ik had mijn wilde haver nog te zaaien
Door elke storm en elke inspanning
Het verleden en de liefde die we vonden
Ik wil gewoon niet dat de regen in het zuiden op me neervalt als ik terugdenk aan gisteren en hoe het vroeger was
"Sweet Home" op de radio, waarom moeten dingen veranderen
Oh heer, wat zou ik niet geven om die Zuidelijke regen te voelen