Billy Ray Cyrus — Could've Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Been Me" van Billy Ray Cyrus.
Songteksten
Could’ve Been Me
— written by Reed Nielsen & Monty Powell
I hear you just got married,
Took a month long honeymoon,
And you were all smiles at the wedding,
You cried when you kissed the groom.
I got no invitation.
I guess the mailman didn’t bring it to me.
But I see the whole thing in slow motion
Every night as I try to sleep.
My buddy John said you looked real pretty
And you acted like you were in love.
He said the preacher asked for objections
And he thought about standin' up.
I told John he must have been crazy
'Cause you were just about to say I do.
He just gave me a wink and said all he could think
Was it could’ve been me with you.
It could’ve been me Standin' there with you.
It could’ve been me And my dreams comin' true.
But those dreams move on If you wait too long.
It took me 'til now to see
It could’ve been me.
I don’t guess I ever told you
That I went out and bought you a ring.
I even carried it around in my pocket
Waitin' to say the right thing.
I pulled it out the other day,
But the diamond had lost its shine.
Well, I know how it feels 'cause my eyes grow dim
When I think you could have been mine.
REPEAT CHORUS
I know I called you just in time to be too late.
You know dreams move on if you wait too long.
It took me 'til now to see that
REPEAT CHORUS
It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me It could’ve been me
Songtekstvertaling
Ik had het kunnen zijn.
- geschreven door Reed Nielsen & Monty Powell
Ik hoor dat je net getrouwd bent.,
Duurde een maand lange huwelijksreis,
En jullie waren allemaal glimlachend op de bruiloft.,
Je huilde toen je de bruidegom kuste.
Ik heb geen uitnodiging.
Ik denk dat de postbode het niet naar mij bracht.
Maar ik zie alles in slow motion.
Elke nacht als ik probeer te slapen.
Mijn vriend John zei dat je er heel mooi uitzag.
En je deed alsof je verliefd was.
Hij zei dat de prediker om bezwaren vroeg.
En hij dacht erover op te staan.
Ik zei tegen John dat hij gek was.
Want je wilde net zeggen van wel.
Hij gaf me een knipoog en zei alles wat hij kon denken.
Had ik het met jou kunnen zijn.
Ik had bij je kunnen staan.
Ik had het kunnen zijn met mijn dromen die uitkomen.
Maar die dromen gaan verder als je te lang wacht.
Het duurde tot nu toe voor ik het zag.
Ik had het kunnen zijn.
Ik denk niet dat ik je ooit verteld heb
Dat ik een ring voor je heb gekocht.
Ik droeg het zelfs in mijn zak.
Wachtend om het juiste te zeggen.
Ik heb het er laatst uitgehaald.,
Maar de diamant had zijn glans verloren.
Nou, ik weet hoe het voelt omdat mijn ogen vervagen
Als ik denk dat je de mijne had kunnen zijn.
REFREIN HERHALEN
Ik weet dat ik je net op tijd belde om te laat te zijn.
Je weet dat dromen verder gaan als je te lang wacht.
Het heeft me tot nu toe gekost om dat te zien.
REFREIN HERHALEN
Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn.