Billy Pilgrim — Too Many People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many People" van Billy Pilgrim.

Songteksten

I do my best thinking when I’m by myself
I do my best drinking when I’m with someone else
I do my best singing when I’m all alone
And the blood comes down like sweat from my bones (yeah)
So my family tree may have a broken limb
I swore to the heavens never to go back again
Just give me some matches and a twist of fate
And I’ll burn down this place, I’ll burn down this place
'Cause there’s too many people on my stage
I never did think it would work out this way
But there’s too many people on my stage
You can break my heart
You can dry my soul
But the well runs deep and it’s twice as old
I love my brother and I love my home
So just go ahead stranger, leave me alone
You gotta believe with a little bit of faith
Never did think, never did think, never did, never did

Songtekstvertaling

Ik denk het beste als ik alleen ben.
Ik drink mijn best als ik met iemand anders ben.
Ik zing mijn best als ik helemaal alleen ben
En het bloed komt naar beneden als zweet van mijn botten (Ja)
Dus mijn stamboom kan een gebroken ledemaat hebben
Ik heb gezworen nooit meer terug te gaan.
Geef me wat lucifers en een speling van het lot.
En Ik zal deze plek afbranden, Ik zal deze plek afbranden.
Want er zijn te veel mensen op mijn podium .
Ik had nooit gedacht dat het zo zou lopen.
Maar er zijn te veel mensen op mijn podium.
Je kunt mijn hart breken
Je kunt mijn ziel drogen.
Maar de put is diep en het is twee keer zo oud.
Ik hou van mijn broer en ik hou van mijn huis
Dus ga je gang vreemdeling, laat me met rust
Je moet geloven met een beetje vertrouwen.
Nooit gedacht, nooit gedacht, nooit gedaan, nooit gedaan