Billy Paul — Thanks for Saving My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for Saving My Life" van Billy Paul.
Songteksten
Thanks for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad I ran into you
If I hadn’t seen you
I would have been through
I was low as low could go Could not stand anymore
Oh, I could never, never
Never, never repay you
I’m so grateful for all the things
You’ve done for me Especially listening to my problems
Then saving me from misery
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad you came along
You stopped me from singing
That sad, sad song
You’re the one who erased the pain
My life would never be the same
You’re the very one, that only one
That I’ve been waiting for
I wanna thank you
For listening to all of my problems
And being my shelter
In and out of the storm
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Putting me all back together, together, together
(Together, together, together)
I can live
(I can live)
Since I found you, baby
(I can live, I can live)
Now I can live
(I can live)
Since I got you back, baby
I just wanna say
Thank you, baby, for saving my life
(For saving this man)
For picking me up, dusting me off
(Don't you understand, what you’re doing to me)
Thank you for saving my life
(We both hooked up, we played together)
For picking me up, dusting me off
(I can’t live, I can’t live without you, babe)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you, didn’t you save me Thank you for saving my life
For picking me up
Songtekstvertaling
Bedankt voor het redden van mijn leven.
Om me op te halen, me af te stoffen
Me het gevoel geven dat ik weer leef
(Alsof ik weer leef)
Ik ben zo blij dat ik je tegenkwam.
Als ik je niet gezien had.
Ik zou er doorheen zijn gegaan.
Ik was zo laag als wat kon ik niet meer staan
Oh, ik zou nooit, nooit
Nooit, nooit terugbetalen
Ik ben zo dankbaar voor alle dingen.
Je hebt het voor mij gedaan, vooral om naar mijn problemen te luisteren.
Dan red je me van ellende.
Ik wil je bedanken dat je mijn leven hebt gered.
Om me op te halen, me af te stoffen
Me het gevoel geven dat ik weer leef
(Alsof ik weer leef)
Ik ben zo blij dat je er bent.
Je hield me tegen om te zingen.
Dat droevige lied
Jij bent degene die de pijn heeft gewist.
Mijn leven zou nooit meer hetzelfde zijn.
Jij bent degene, die maar één
Waar ik op heb gewacht
Ik wil je bedanken.
Voor het luisteren naar al mijn problemen
En mijn schuilplaats zijn
In en uit de storm
Ik wil je bedanken dat je mijn leven hebt gered.
Om me op te halen, me af te stoffen
Mij weer bij elkaar brengen, samen, samen
(Samen, samen, samen)
Ik kan leven.
(Ik kan leven)
Sinds ik je gevonden heb, schatje.
(Ik kan leven, Ik kan leven)
Nu kan ik leven.
(Ik kan leven)
Sinds ik je terug heb, schatje.
Ik wil alleen maar zeggen
Bedankt dat je mijn leven hebt gered.
(Om deze man te redden)
Om me op te halen, me af te stoffen
Begrijp je niet wat je met me doet ?)
Bedankt voor het redden van mijn leven.
We hebben samen gespeeld.)
Om me op te halen, me af te stoffen
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jou, schat)
Heb je me niet gered? Bedankt dat je m ' n leven hebt gered.
Om me op te halen.