Billy Paul — Let's Make a Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Make a Baby" van Billy Paul.
Songteksten
Come on, come on, let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Take my hand while we walk slowly to the room
Can’t you see tonight I’m gonna make sweet, sweet love to you?
Girl, don’t be shy, don’t be shy
This is a moment we’ve been waiting for
Hey, come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
So, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
I want my baby to have shiny eyes like you
I hope and pray that he smiles the same way you do Hey, don’t be shy, don’t be shy
Let’s be fruitful and multiply
Come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
I said, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Let’s put wisdom in his head
So he’ll never look back, he’ll look straight ahead
We’ll teach him the truth and understand the meaning of it all
So he can walk around with his head held tall
Come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Baby come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
A boy, a girl, ooh
(Come on, come on)
It’s still your baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, don’t be shy
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on by my side, by my side
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over
(Come on, come on)
But we got to make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it And plant this baby
Think it over, let’s put wisdom in his head
We’ll have a baby
Let’s give him the meaning of it all, teach him to walk tall
But we got to have the baby
Come on, come on, come on, come on, let’s make a baby
Little boy, little girl, little boy, little girl
But it’s still a baby
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
By my side, by my side
(Come on, come on)
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Forever more, forever more
(Come on, come on)
The world will be makin' babies
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over, think it over
(Come on, come on)
Let’s have a baby, mmm hmm, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s put the wisdom in his head, teach him the truth
(Come on, come on)
Let him look straight ahead and walk tall
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
You know, babies are born every day
(Come on, come on)
Girls, boys, life is never gonna stop
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
But it begins, it dies, and it begin again
(Come on, come on)
And all I was tryin' to say, come on, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, by my side
(Come on, come on)
We’ll have the baby, that’s all it takes
By my side, don’t be shy, we’ll have the baby
Songtekstvertaling
Kom op, Kom op, laten we een baby maken
Oh, baby, kom op, Kom op
(Kom op, Kom op)
Laten we een ander leven op deze wereld brengen.
Een kleine jongen, een klein meisje
Pak mijn hand terwijl we langzaam naar de kamer lopen.
Zie je niet dat ik vanavond met je ga vrijen?
Meisje, niet verlegen zijn, niet verlegen zijn
Dit is een moment waar we op gewacht hebben.
Hé, kom aan mijn zijde, aan mijn zijde
Het is de plek waar je voor altijd zult zijn meer, voor altijd meer
Dus, baby, kom op, Kom op
(Kom op, Kom op)
Laten we een baby maken.
Oh, baby, kom op, Kom op
(Kom op, Kom op)
Laten we een ander leven op deze wereld brengen.
Een kleine jongen, een klein meisje
Ik wil dat mijn baby glimmende ogen heeft zoals jij.
Ik hoop en bid dat hij lacht zoals jij doet. wees niet verlegen, wees niet verlegen.
Laten we vruchtbaar zijn en vermenigvuldigen
Kom aan mijn zijde, aan mijn zijde
Het is de plek waar je voor altijd zult zijn meer, voor altijd meer
Ik zei, Kom op, Kom op.
(Kom op, Kom op)
Laten we deze baby nemen.
Oh, baby, kom op, Kom op
(Kom op, Kom op)
Laten we een ander leven op deze wereld brengen.
Een kleine jongen, een klein meisje
Laten we wijsheid in zijn hoofd stoppen.
Dus hij zal nooit achterom kijken, hij zal recht vooruit kijken.
We zullen hem de waarheid leren en de betekenis ervan begrijpen.
Zodat hij rond kan lopen met zijn hoofd hoog gehouden
Kom op.
(Kom op, Kom op)
Laten we deze baby nemen.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Schatje, kom op.
(Kom op, Kom op)
Laten we een ander leven op deze wereld brengen.
Een kleine jongen, een klein meisje
Kom op.
(Kom op, Kom op)
Laten we deze baby nemen.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Een jongen, een meisje, ooh
(Kom op, Kom op)
Het is nog steeds jouw baby.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Niet verlegen zijn, niet verlegen zijn.
Laten we een baby maken.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Kom aan mijn zijde, aan mijn zijde
We maken een baby.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Denk erover na, denk erover na.
(Kom op, Kom op)
Maar we moeten een baby maken.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, Laten we het doen Laten we een baby nemen
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen en planten deze baby
Denk erover na, laten we wijsheid in zijn hoofd stoppen.
We krijgen een baby.
Laten we hem de betekenis ervan geven, hem leren lang te lopen
Maar we moeten de baby krijgen.
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, laten we een baby maken
Kleine jongen, kleine meid, kleine jongen, kleine meid
Maar het is nog steeds een baby.
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, Laten we het doen Laten we een baby maken
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Aan mijn zijde, aan mijn zijde
(Kom op, Kom op)
We maken een baby.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Niet verlegen zijn.
(Kom op, Kom op)
Laten we een baby maken.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Niet verlegen zijn.
(Kom op, Kom op)
Laten we een baby maken.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Voor altijd meer, voor altijd meer
(Kom op, Kom op)
De wereld zal baby ' s maken
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Denk erover na, denk erover na, denk erover na.
(Kom op, Kom op)
Laten we een baby nemen.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Kom op.
(Kom op, Kom op)
Laten we een baby nemen.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Laten we de wijsheid in zijn hoofd stoppen, hem de waarheid leren
(Kom op, Kom op)
Laat hem recht vooruit kijken en lang lopen
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Baby ' s worden elke dag geboren.
(Kom op, Kom op)
Meisjes, jongens, het leven zal nooit stoppen.
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Maar het begint, het sterft, en het begint opnieuw
(Kom op, Kom op)
En alles wat ik probeerde te zeggen, Kom op, Kom op
(Kom op, Maak een baby, kom op, Maak een baby)
Wees niet verlegen, aan mijn zijde.
(Kom op, Kom op)
We krijgen de baby, dat is alles wat nodig is.
Aan mijn zijde, wees niet verlegen, we krijgen de baby