Billy Paul — I Was Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Married" van Billy Paul.
Songteksten
I was married
But, it just didn’t work out right
I was married
Let me tell you 'bout my life
You know, six years is such a long time
To call somebody «Mine»
Hey, payback, I’m not indiscrete
And every guy or gal that I meet
They ask me the same question
And I tell them everytime
That I was married
People, I guess I’m happy 'cause I’m free
I was married
I don’t bother her and she don’t bother me
Sometimes I wanna, wanna go back
And pick up where we left off at
But I stop dead in my tracks, because
You have your thoughts too
I did all I could do
And it would only be the same thing
All over again
And I tell them everytime
That I was married
But, it just didn’t work, it didn’t work
It didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing
And I tell that I, I, I, I, I
Oh, I can testify, I did it twice
I was married
But it just didn’t work, didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing and I tell them that
I, I, I, I, I, I, I, I did it twice
I was married but it just didn’t work
Just didn’t work, it just didn’t work
I was married
It didn’t work, it did not work
It did not work, but I was married
It didn’t work, it didn’t work
People keep asking me because it didn’t work
I was married
It did not work
Some of you been married, a lot of you been married
But I was married
A lot of you can talk about it, I can talk about it
I can testify, testify
It didn’t work, it didn’t work, it didn’t work
I was married
It did not work, it did not work, did not work
But Billy Paul was married
Can testify, testify, to be true, to be true
Billy Paul was married
People keep asking me
It didn’t work
Don’t ask me
It didn’t work
Don’t ask me
It did not ask
Don’t ask me
Tried to pick up where we left off at
It would only be the same thing all over again
Let me tell you 'bout my life, I’ll tell you about my life
I was married
I didn’t wanna call somebody «Mine», call somebody «Mine»
I guess I was married
Because I’m free, free
I don’t bother her, she don’t bother me
Both of us are free, free
Songtekstvertaling
Ik was getrouwd.
Maar het liep gewoon niet goed af.
Ik was getrouwd.
Laat me je vertellen over mijn leven
Zes jaar is zo lang.
Om iemand "van mij" te noemen»
Hey, payback, ik ben niet indiscrete
En elke man of vrouw die ik ontmoet
Ze stellen me dezelfde vraag.
En ik vertel het ze elke keer
Dat ik getrouwd was.
Mensen, Ik denk dat ik gelukkig ben omdat ik vrij ben.
Ik was getrouwd.
Ik val haar niet lastig en zij mij niet.
Soms wil Ik, wil ik terug
En verder gaan waar we gebleven waren bij
Maar ik stop dood in mijn spoor, omdat
Jij hebt ook je gedachten.
Ik deed alles wat ik kon doen.
En het zou maar hetzelfde zijn.
Helemaal opnieuw
En ik vertel het ze elke keer
Dat ik getrouwd was.
Maar het werkte gewoon niet, het werkte niet.
Het ging niet goed.
Ik was getrouwd.
Luister alsjeblieft naar mijn leven.
En mensen blijven me vragen
Hetzelfde als altijd.
En ik zeg dat ik, ik, ik, ik, ik
Ik kan getuigen, ik heb het twee keer gedaan.
Ik was getrouwd.
Maar het werkte gewoon niet, het werkte niet goed.
Ik was getrouwd.
Luister alsjeblieft naar mijn leven.
En mensen blijven me vragen
Hetzelfde oude liedje en ik vertel ze dat
Ik heb het twee keer gedaan.
Ik was getrouwd, maar het werkte niet.
Het werkte gewoon niet, het werkte gewoon niet.
Ik was getrouwd.
Het werkte niet, het werkte niet.
Het werkte niet, maar ik was getrouwd.
Het werkte niet, het werkte niet.
Mensen blijven het me vragen omdat het niet werkte.
Ik was getrouwd.
Het werkte niet
Sommigen van jullie zijn getrouwd, velen van jullie zijn getrouwd.
Maar ik was getrouwd.
Veel van jullie kunnen erover praten, Ik kan erover praten.
Ik kan getuigen, getuigen.
Het werkte niet, het werkte niet, het werkte niet.
Ik was getrouwd.
Het werkte niet, het werkte niet, het werkte niet
Maar Billy Paul was getrouwd.
Kan getuigen, getuigen, waar zijn, waar zijn
Billy Paul was getrouwd.
Mensen blijven het me vragen.
Het werkte niet.
Vraag het me niet.
Het werkte niet.
Vraag het me niet.
Het heeft niet gevraagd
Vraag het me niet.
Ik probeerde verder te gaan waar we gebleven waren.
Het zou weer hetzelfde zijn.
Laat me je vertellen over mijn leven, Ik zal je vertellen over mijn leven
Ik was getrouwd.
Ik wilde niet iemand "van mij" noemen, iemand "van mij" noemen»
Ik denk dat ik getrouwd was.
Want ik ben vrij, vrij
Ik val haar niet lastig, zij mij niet.
We zijn allebei vrij.