Billy Ocean — The Colour of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Colour of Love" van Billy Ocean.
Songteksten
If I had to paint a picture
To show the world how true love can really be I would use the brightest colours
To create a vision of harmony
It would be a reality
Cause it’s only what’s inside of my heart
You would see I’ve always loved you
Right from the very start
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
The colours of the rainbow
Turn grey whenever you’re so far away
It changes like the seasons
You’re the reason it happens that way
What you see are colours of emotion
Reflecting what I feel deep inside
Now I’d like to take a look
At emotions that you hide
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
And oh, though many may try to keep us apart
Oh the colours that I see in you
Will shine a light to see us through
No matter what the world will do, I’ll always love you
Tell me what is the colour of love, what do you see
Is it warm, is it tender when you think of me
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of a love forever true
What is the colour of love, oh tell me, tell me Oh I wanna know, I wanna know
I see the colour of love when I’m thinking of you
As a picture perfect paining of a love forever true
Songtekstvertaling
Als ik een tekening moest maken
Om de wereld te laten zien hoe ware liefde echt kan zijn zou ik de helderste kleuren gebruiken
Om een visie van harmonie te creëren
Het zou een realiteit zijn
Want het is alleen wat er in mijn hart zit.
Ik heb altijd van je gehouden.
Vanaf het begin
Vertel me wat de kleur van liefde is, wat zie je
Is het warm, is het teder als je aan me denkt
Ik zie de kleur van de liefde als ik aan je denk
Als een beeld perfect schilderij van een liefde voor altijd waar
De kleuren van de regenboog
Word grijs als je zo ver weg bent.
Het verandert zoals de seizoenen.
Jij bent de reden dat het op die manier gebeurt.
Wat je ziet zijn kleuren van emotie.
Reflecterend wat ik diep van binnen voel
Nu wil ik graag een kijkje nemen
Op emoties die je verbergt
Vertel me wat de kleur van liefde is, wat zie je
Is het warm, is het teder als je aan me denkt
Ik zie de kleur van de liefde als ik aan je denk
Als een beeld perfect schilderij van een liefde voor altijd waar
En oh, hoewel velen ons uit elkaar proberen te houden
Oh de kleuren die ik in je zie
Zal een licht schijnen om ons er doorheen te helpen
Wat de wereld ook zal doen, Ik zal altijd van je houden.
Vertel me wat de kleur van liefde is, wat zie je
Is het warm, is het teder als je aan me denkt
Ik zie de kleur van de liefde als ik aan je denk
Als een beeld perfect schilderij van een liefde voor altijd waar
Wat is de kleur van de liefde, oh vertel me, vertel me oh Ik wil het weten, Ik wil het weten
Ik zie de kleur van de liefde als ik aan je denk
Als een beeld perfecte pijn van een liefde voor altijd waar